Traduzione del testo della canzone Your Waste Of Time - Tina Dico

Your Waste Of Time (originale)

I’ve never seen you this restless before
So displeased
Not the least bit ingrained where you are
I see you fade as your goals wear you out
You add up
You sum up
What’s attained so far
Every minute is precious to you
Fall behind
Back in line
Wasting your time
I say the end doesn’t justify a thing
'cause right now
What about now
Couldn’t I clear out your mind
Let me be your waste of time
I can be anything you need
Your demanding I will meet
If you want it
I bet you’ll be begging me for more
'cause what I give you can’t ignore
I assure you won’t be bored
If you let me
You fear the day you wake up by my side
Way too old
Too established to do as you please
When you please
Afraid of all the regrets you might have
Why did I
Didn’t I
Can’t stop wondering why
No matter how hard you try
You’ll be sorry
Your glory will fade
When you look back
But I promise you
You won’t be missing out on a thing
Take your time
Waste your time
Let me clear out your mind
Every second is precious to you
How you strive
Wait in line
To sign up
Hasten through life
For what
What for
For what
I say the end doesn’t justify a thing
'cause right now
What about now
Couldn’t I clear out your mind

Your Waste Of Time (traduzione)

Non ti ho mai visto così irrequieto prima d'ora
Così dispiaciuto
Non meno radicato dove sei
Ti vedo svanire mentre i tuoi obiettivi ti logorano
Somma
Riassumi
Ciò che è stato raggiunto finora
Ogni minuto è prezioso per te
Restare indietro
Di nuovo in linea
Sprecare il tuo tempo
Dico che la fine non giustifica nulla
perché proprio ora
E adesso
Non potrei svuotare la tua mente
Lascia che sia la tua perdita di tempo
Posso essere tutto ciò di cui hai bisogno
Il tuo esigente incontrerò
Se lo vuoi
Scommetto che mi pregherai di più
perché quello che ti do non puoi ignorare
Sono sicuro che non ti annoierai
Se mi lasci
Temi il giorno in cui ti svegli al mio fianco
Troppo vecchio
Troppo stabilito per fare come preferisci
Quando per favore
Paura di tutti i rimpianti che potresti avere
Perché l'ho fatto
Non l'ho fatto
Non riesco a smettere di chiedermi perché
Non importa quanto ci provi
Te ne pentirai
La tua gloria svanirà
Quando guardi indietro
Ma te lo prometto
Non ti perderai nulla
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Perdi il tuo tempo
Lascia che ti schiarisca la mente
Ogni secondo è prezioso per te
Come ti sforzi
Aspetta in fila
Iscriversi
Affrettati attraverso la vita
Per quello
Per che cosa
Per quello
Dico che la fine non giustifica nulla
perché proprio ora
E adesso
Non potrei svuotare la tua mente