Traduzione del testo della canzone Bootsey Whitelaw - Tina Turner, Ike Turner

Bootsey Whitelaw (originale)

Mama died when I was born
So all I ever knew was my mom
I tell you that I, I never ever went to school
My mama told me all about street rules
Mama told me everything about
Not about Mr. Bootsey Whitelaw
He was tall, big and tan
I tell you he was a hell of a good looking thing
Between his eyes he had two frown
He never laugh or play around
Mama told me everything about
But not about Mr. Bootsey Whitelaw
Bop along, bop along, bop along, Mr. Bootsey Whitelaw
Bop along, bop along, bop along, Mr. Bootsey Whitelaw
Mama told me everything about
But not about Mr. Bootsey Whitelaw
He lived way up across town
Women love him, bop around
Ooh, I loved him right from the start
I didn’t even care if he broke my heart
Mama told me everything about
But not about Mr. Bootsey Whitelaw
Sing along, bop along, bop along, Mr. Bootsey Whitelaw
Sing along, bop along, bop along, Mr. Bootsey Whitelaw
Mama told me everything about
But not about Bootsey Whitelaw
I beg and pose along
€~Cause I want him more this time
Nobody promised me all along
He told me that he could never be bad along
And so I smiled mama, what can I do?
Well, she told me she love Mr. Bootsey too
Bop along, bop along, all along, Mr. Bootsey Whitelaw
Bop along, bop along, bop along, Mr. Bootsey Whitelaw
Mama told me everything about
But not about Mr. Bootsey Whitelaw
, bop along, bop along, Mr. Bootsey Whitelaw
Bop along, bop along, bop along, Mr. Bootsey Whitelaw
Mama told me everything
But not about Bootsey Whitelaw

(traduzione)

La mamma è morta quando sono nata
Quindi tutto ciò che ho sempre saputo è stata mia madre
Ti dico che io, non sono mai andato a scuola
Mia mamma mi ha detto tutto sulle regole della strada
La mamma mi ha raccontato tutto
Non del signor Bootsey Whitelaw
Era alto, grosso e abbronzato
Ti dico che era una cosa dannatamente bella
Tra gli occhi aveva due cipiglio
Non ride né gioca mai
La mamma mi ha raccontato tutto
Ma non del signor Bootsey Whitelaw
Salta avanti, salta avanti, salta avanti, signor Bootsey Whitelaw
Salta avanti, salta avanti, salta avanti, signor Bootsey Whitelaw
La mamma mi ha raccontato tutto
Ma non del signor Bootsey Whitelaw
Ha vissuto al di là della città
Le donne lo adorano, saltellano
Ooh, l'ho amato fin dall'inizio
Non mi importava nemmeno se mi avesse spezzato il cuore
La mamma mi ha raccontato tutto
Ma non del signor Bootsey Whitelaw
Canta, balla, balla, signor Bootsey Whitelaw
Canta, balla, balla, signor Bootsey Whitelaw
La mamma mi ha raccontato tutto
Ma non su Bootsey Whitelaw
Prego e mi metto in posa
€~Perché lo voglio di più questa volta
Nessuno me lo ha sempre promesso
Mi ha detto che non sarebbe mai stato d'accordo
E così ho sorriso mamma, cosa posso fare?
Beh, mi ha detto che ama anche il signor Bootsey
Vai avanti, vai avanti, sempre, signor Bootsey Whitelaw
Salta avanti, salta avanti, salta avanti, signor Bootsey Whitelaw
La mamma mi ha raccontato tutto
Ma non del signor Bootsey Whitelaw
, vai avanti, vai avanti, signor Bootsey Whitelaw
Salta avanti, salta avanti, salta avanti, signor Bootsey Whitelaw
La mamma mi ha detto tutto
Ma non su Bootsey Whitelaw