Traduzione del testo della canzone Go Ahead - Tina Turner

Go Ahead (originale)

You see me smile but you paint an ugly face
Everything you do is all about the chase
Don t let them see you cry
Don t let them know
You won t lay down and die for their show
Why don t you go ahead tear my heart out
Why don t you go ahead hang me out to dry
Go ahead play your game, go ahead
Spread my name all over your blood red sky
They colour your stars till the light begins to fade
But never give up cause every dog has its day
Don t let them see you cry
Don t let them know
You won t lay down and die for their show
Why don t you go ahead tear my heart out
Why don t you go ahead hang me out to dry
Go ahead play your game, go ahead
Spread my name all over your blood red sky
Go ahead
Why don t you go ahead, go ahead, go ahead
Why don t you go ahead hang me out to dry
I said go ahead play your game, go ahead play your game, go ahead play your game
Your blood red sky
Why don t you go ahead tear my heart out
Why don t you go ahead lay me out to dry
Go ahead
I said go ahead play your game, go ahead
Spread my name all over your blood red sky
Go ahead
Why don t you go ahead tear my heart out
Why don t you go ahead hang me out to dry
Go, go, go, go, go, go, go ahead and hang my heart out
I said go ahead and play your game, go ahead
Spread my name all over your blood red sky
Your blood red sky
Blood red sky

Go Ahead (traduzione)

Mi vedi sorridere ma dipingi una faccia brutta
Tutto ciò che fai riguarda l'inseguimento
Non fargli vedere che piangi
Non farlo sapere
Non ti sdraierai e morirai per il loro spettacolo
Perché non vai avanti strappami il cuore
Perché non vai avanti appendimi ad asciugare
Vai avanti, fai il tuo gioco, vai avanti
Diffondi il mio nome in tutto il tuo cielo rosso sangue
Colorano le tue stelle finché la luce non inizia a svanire
Ma non mollare mai perché ogni cane ha la sua giornata
Non fargli vedere che piangi
Non farlo sapere
Non ti sdraierai e morirai per il loro spettacolo
Perché non vai avanti strappami il cuore
Perché non vai avanti appendimi ad asciugare
Vai avanti, fai il tuo gioco, vai avanti
Diffondi il mio nome in tutto il tuo cielo rosso sangue
Andare avanti
Perché non vai avanti, vai avanti, vai avanti
Perché non vai avanti appendimi ad asciugare
Ho detto vai avanti gioca il tuo gioco, vai avanti gioca il tuo gioco, vai avanti gioca il tuo gioco
Il tuo cielo rosso sangue
Perché non vai avanti strappami il cuore
Perché non vai avanti stendimi ad asciugare
Andare avanti
Ho detto vai avanti, fai il tuo gioco, vai avanti
Diffondi il mio nome in tutto il tuo cielo rosso sangue
Andare avanti
Perché non vai avanti strappami il cuore
Perché non vai avanti appendimi ad asciugare
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai avanti e appendi il mio cuore
Ho detto vai avanti e fai il tuo gioco, vai avanti
Diffondi il mio nome in tutto il tuo cielo rosso sangue
Il tuo cielo rosso sangue
Cielo rosso sangue