Traduzione del testo della canzone Crazy 'Bout You Baby (feat. Ike Turner & The Ikettes) - Tina Turner, Ike Turner, The Ikettes

Crazy 'Bout You Baby (feat. Ike Turner & The Ikettes) (originale)

I can’t sleep at night
I can’t nap through the day
Can’t hold on much longer, babe
Can’t live in this way
You know, I’m crazy 'bout you, baby
And I wonder, do you ever think of me?
You know, I’m wild about you, baby
But you don’t care nothin' in this world for me
You know, it ain’t but one thing, baby
Sittin' next to your favorite drink
But to hear you say, you don’t love me
Then I begin to think
'Cause now you know, I’m crazy 'bout you, baby
And I wonder do you ever think of me?
You know, I’m wild about you, baby
And you don’t care nothin' in this world for me
You know, I’m crazy 'bout you, baby
And I wonder, do you ever think of me?
You know, I’m just wild about you, baby
But you don’t care nothin' in this world for me
Sometimes, I sit and wonder
What am I gonna do?
I guess, if I try hard enough
Did I forget about you
Right now, I’m crazy 'bout you, baby
And I wonder, do you ever think of me?
You know, I’m wild about you, baby
And you don’t care nothin' in this world for me
I’m so crazy 'bout you, baby
I’m just wild about you, baby
I’m hooked, lyin' and think
Got my nose wide open, baby

(traduzione)

Non riesco a dormire la notte
Non riesco a fare un pisolino durante il giorno
Non posso resistere ancora per molto, piccola
Non posso vivere in questo modo
Sai, sono pazzo di te, piccola
E mi chiedo, pensi mai a me?
Sai, sono pazzo di te, piccola
Ma non ti importa niente in questo mondo per me
Sai, non è che una cosa, piccola
Seduto accanto al tuo drink preferito
Ma a sentirti dire, non mi ami
Poi comincio a pensare
Perché ora sai, sono pazzo di te, piccola
E mi chiedo se pensi mai a me?
Sai, sono pazzo di te, piccola
E non ti importa niente in questo mondo per me
Sai, sono pazzo di te, piccola
E mi chiedo, pensi mai a me?
Sai, sono solo pazzo di te, piccola
Ma non ti importa niente in questo mondo per me
A volte, mi siedo e mi chiedo
Cosa sto per fare?
Immagino, se ci provo abbastanza
Mi sono dimenticato di te
In questo momento, sono pazzo di te, piccola
E mi chiedo, pensi mai a me?
Sai, sono pazzo di te, piccola
E non ti importa niente in questo mondo per me
Sono così pazzo per te, piccola
Sono solo pazzo di te, piccola
Sono agganciato, mentendo e penso
Ho il naso spalancato, piccola