Traduzione del testo della canzone Common Cold - Tiny Moving Parts

Common Cold (originale)

My lungs
Need to act like windows
And open up
I can’t…
Breathe
Tell the furniture
To take off their costumes
I’m sick and tired
Of feeling empty in a crowded room
Being claustrophobic never felt so selfish
I know I’m not crazy
I would take anything to bypass my mood
But you can’t consume what you’re allergic to
I can’t…
I can’t breathe
Turn the lights off, turn the lights off
I don’t wanna see anything
Turn the lights off
Hope is all I need to bring
My lungs
Need to act like windows
And open up
I’ll lay you by the door
You’ll leak into the…
You’ll leak into the floor…
You’ll leak into the floorboards
I wanna hear you speak
Either you’re shrinking or this place is expanding
Like scillas in the spring
An overdose of hope is all you need to bring
To the table
I’ve tried before
Try again
Impossible
Believe me
Believe you?
I don’t believe in anything
Turn the lights off, turn the lights off
I don’t wanna see anything
Turn the lights off
Hope is all I need to bring
To the table
I’ve tried before
Try again
Impossible
Believe me
Believe you?
I don’t believe in anything
My lungs
Need to act like windows
And open up
My lungs
Need to act like windows
And open up
I don’t believe in anything
I don’t believe in anything
I don’t believe in anything

Common Cold (traduzione)

I miei polmoni
Devi comportarti come una finestra
E apri
non posso...
Respirare
Dillo ai mobili
Per togliersi i costumi
Sono malato e stanco
Di sentirsi vuoti in una stanza affollata
Essere claustrofobici non è mai stato così egoista
So che non sono pazzo
Prenderei qualsiasi cosa per bypassare il mio umore
Ma non puoi consumare ciò a cui sei allergico
non posso...
Non riesco a respirare
Spegni le luci, spegni le luci
Non voglio vedere niente
Spegni le luci
La speranza è tutto ciò che devo portare
I miei polmoni
Devi comportarti come una finestra
E apri
Ti metto vicino alla porta
Perderai nel...
Perderai nel pavimento...
Perderai nelle assi del pavimento
Voglio sentirti parlare
O ti stai rimpicciolendo o questo luogo si espande
Come scillas in primavera
Un overdose di speranza è tutto ciò che devi portare
Al tavolo
Ho provato prima
Riprova
Impossibile
Mi creda
Credi?
Non credo in niente
Spegni le luci, spegni le luci
Non voglio vedere niente
Spegni le luci
La speranza è tutto ciò che devo portare
Al tavolo
Ho provato prima
Riprova
Impossibile
Mi creda
Credi?
Non credo in niente
I miei polmoni
Devi comportarti come una finestra
E apri
I miei polmoni
Devi comportarti come una finestra
E apri
Non credo in niente
Non credo in niente
Non credo in niente