Testi di Birdhouse - Tiny Moving Parts

Birdhouse (originale)

I want to twist your skin
I want to feel it
Just how flexible it is
Maybe someday I will eventually know
Maybe someday
Maybe someday
It’s not as easy as it seems
(It's not as easy as it seems)
It’s not as easy as it seems
I know it’s hard to let go
(I know it’s hard to let go)
A certain standard you’ve created
And I’ve fallen below
I know it’s hard to let go
(I know it’s hard to let go)
A certain level you’ve created
And how to reach it?
I don’t know
I hope you never let our love descend
Can you please promise me that we will always be friends?
'Cause I
I need this
I need you
And if you ever want to know what it’s like to be alone
Just ask me
I’m the example of a lost human being
Maybe what moved you is what’s moving me
Time heals all wounds sounds so confusing
Maybe what moved you is what’s moving me
(It's the littlest things)
(It's the littlest things)
I won’t forget the day
We took off our clothes in the rain
Danced until the morning came
But the memory remains
You were drenched down to the bone
I was so cold yet so warm
A final frail hug on this plateau
Seconds before you had to go
You were drenched down to the bone
I was so cold yet so warm
We went inside and dried out the night
Well, everything is gone but the memory remains
The memory remains
The memory remains

(traduzione)

Voglio contorcere la tua pelle
Voglio sentirlo
Quanto è flessibile
Forse un giorno alla fine lo saprò
Forse un giorno
Forse un giorno
Non è così facile come sembra
(Non è così facile come sembra)
Non è così facile come sembra
So che è difficile lasciarsi andare
(So ​​che è difficile lasciarsi andare)
Un certo standard che hai creato
E sono caduto sotto
So che è difficile lasciarsi andare
(So ​​che è difficile lasciarsi andare)
Un certo livello che hai creato
E come raggiungerlo?
Non lo so
Spero che tu non abbia mai lasciato che il nostro amore discendesse
Per favore, puoi promettermi che saremo sempre amici?
'Perché io
Ho bisogno di questo
Ho bisogno di te
E se mai vuoi sapere com'è essere da soli
Chiedi pure
Sono l'esempio di un essere umano smarrito
Forse ciò che ti ha commosso è ciò che sta commuovendo me
Il tempo cura tutte le ferite suona così confuso
Forse ciò che ti ha commosso è ciò che sta commuovendo me
(Sono le cose più piccole)
(Sono le cose più piccole)
Non dimenticherò il giorno
Ci siamo tolti i vestiti sotto la pioggia
Ballato fino al mattino
Ma il ricordo resta
Eri inzuppato fino all'osso
Ero così freddo eppure così caldo
Un ultimo fragile abbraccio su questo altopiano
Pochi secondi prima che dovessi andare
Eri inzuppato fino all'osso
Ero così freddo eppure così caldo
Siamo entrati e abbiamo asciugato la notte
Bene, tutto è sparito ma la memoria rimane
Il ricordo rimane
Il ricordo rimane