Traduzione del testo della canzone Deathbed Chimes - To Speak Of Wolves

Deathbed Chimes (originale)

Endure the struggle
Catch your breath
Under the rubble
One spark to set ablaze my bones
Signal of hope
To everyone I know
It’s gonna take some time
Just pray this flame will grow
Signal of hope
They got their eyes closed
Inevitability
I feel the pale horse coming for me
When his hands reach out I say
«I give myself to you, won’t you take me please?»
We were holding onto an untied line
Slowing drifting
Digging up my bones
I want you to give them a home
Digging up my bones
Won’t you please give them a home?
You’re digging
I’m drifting
You’re digging
I’m drifting
Inevitability
I feel the pale horse coming for me
When his hands reach out I say
«I give myself to you, won’t you take me please?»
This is how I want it to be
I don’t feel so lonely
This is how I want it to be
The only escape for me
I’m drifting
You’re losing
I’m drifting
You’re losing
I’m drifting away
You’re gonna lose me
I’m drifting away
You’re gonna lose me
I’m drifting away
You’re gonna lose me
I’m drifting away
You’re gonna lose
Inevitability
I feel the pale horse coming for me
When his hands reach out I say
«I give myself to you, won’t you take me please?»
This is how I want it to be
I don’t feel so lonely
This is how I want it to be
The only escape

Deathbed Chimes (traduzione)

Sopporta la lotta
Prendi fiato
Sotto le macerie
Una scintilla per infiammare le mie ossa
Segnale di speranza
A tutti quelli che conosco
Ci vorrà del tempo
Prega solo che questa fiamma cresca
Segnale di speranza
Hanno chiuso gli occhi
Inevitabilità
Sento il cavallo pallido che viene verso di me
Quando le sue mani si allungano, dico
«Mi dono a te, non mi prendi per favore?»
Ci tenevamo su una linea slegata
Rallentamento alla deriva
Scavare le mie ossa
Voglio che tu gli dia una casa
Scavare le mie ossa
Per favore, non vuoi dare loro una casa?
Stai scavando
Sto andando alla deriva
Stai scavando
Sto andando alla deriva
Inevitabilità
Sento il cavallo pallido che viene verso di me
Quando le sue mani si allungano, dico
«Mi dono a te, non mi prendi per favore?»
Ecco come voglio che sia
Non mi sento così solo
Ecco come voglio che sia
L'unica via di fuga per me
Sto andando alla deriva
Stai perdendo
Sto andando alla deriva
Stai perdendo
Sto andando alla deriva
Mi perderai
Sto andando alla deriva
Mi perderai
Sto andando alla deriva
Mi perderai
Sto andando alla deriva
Perderai
Inevitabilità
Sento il cavallo pallido che viene verso di me
Quando le sue mani si allungano, dico
«Mi dono a te, non mi prendi per favore?»
Ecco come voglio che sia
Non mi sento così solo
Ecco come voglio che sia
L'unica via di fuga