Traduzione del testo della canzone Blvckout - To the Rats and Wolves

Blvckout (originale)

I forgot who I am
I will never drink again
Tick tock round the clock
Chug chug screw this sh*t
I’m gonna challenge my luck
I don’t give a f*ck
Every second every minute every weekend
Peter pan lifestyle — welcome to neverland
And it goes on and on and on
Till the break of dawn
I know it’s wrong
I know it’s wrong
But it feels so right
And I don’t know what happened last night
I forgot who I am
I will never drink again
Knock, knock
Oh the shock
I can run but I can’t hide
All of my sins, committed last night
Mum, I know you’re sick of this sh*t
F*ck I can’t hold it back -I need to vomit
And it goes on and on and on
Till the break of dawn
Nothing to confess
Nothing to regret
I’m a wasted mess
Sorry Mum I need to confess
Every weekend it’s the same process
Just another member of K.I.D.S

(traduzione)

Ho dimenticato chi sono
Non berrò mai più
Tic tac 24 ore su 24
Chug chug fanculo questa merda
Sfiderò la mia fortuna
Non me ne frega un cazzo
Ogni secondo ogni minuto ogni fine settimana
Stile di vita di Peter Pan: benvenuto nell'isola che non c'è
E va avanti e ancora e ancora
Fino allo spuntare dell'alba
So che è sbagliato
So che è sbagliato
Ma sembra così giusto
E non so cosa sia successo ieri sera
Ho dimenticato chi sono
Non berrò mai più
Bussa, bussa
Oh lo shock
Posso correre ma non posso nascondermi
Tutti i miei peccati, commessi ieri sera
Mamma, lo so che sei stufo di questa merda
Cazzo, non riesco a trattenerlo, ho bisogno di vomitare
E va avanti e ancora e ancora
Fino allo spuntare dell'alba
Niente da confessare
Niente di cui rammaricarsi
Sono un pasticcio sprecato
Scusa mamma, devo confessare
Ogni fine settimana è lo stesso processo
Solo un altro membro dei K.I.D.S