Traduzione del testo della canzone Ghosts - To the Rats and Wolves

Ghosts (originale)

These walls are shrinking
I can’t sleep in our bed
I can’t stop thinking
Because of the mess in my head
I can’t eat I can’t understand
I would like to move on but I can’t
I can’t eat I can’t understand
How the world keeps on turning
Look into my eyes tell me I’m wrong
When I say this ship is sinking
Listen to my words tell me I’m right
Cause that’s what I wanna hear
I’ve lost my memories
Of every feeling that I had
Tried to forgive you
But I feel the pain instead
I can’t eat I can’t understand
I would like to move on but i can’t
I can’t eat I can’t understand
How the world keeps on turning
Look into my eyes tell me I’m wrong
When I say this ship is sinking
Listen to my words tell me I’m right
Cause that’s what I wanna hear
She’s a ghost story
Singing words of fear and dread
I can’t stop shaking with white noise
Screaming from the dead
Look into my eyes tell me I’m wrong
When I say this ship is sinking
Listen to my words tell me I’m right
Cause that’s what I wanna hear
Listen to my words tell me I’m right, tell me I’m right
Look into my eyes tell me I’m wrong, tell me I’m wrong

(traduzione)

Questi muri si stanno restringendo
Non riesco a dormire nel nostro letto
Non riesco a smettere di pensare
A causa del pasticcio nella mia testa
Non riesco a mangiare non riesco a capire
Vorrei andare avanti ma non posso
Non riesco a mangiare non riesco a capire
Come il mondo continua a girare
Guardami negli occhi dimmi che mi sbaglio
Quando dico che questa nave sta affondando
Ascolta le mie parole dimmi che ho ragione
Perché è quello che voglio sentire
Ho perso i miei ricordi
Di ogni sentimento che ho avuto
Ho cercato di perdonarti
Ma invece sento il dolore
Non riesco a mangiare non riesco a capire
Vorrei andare avanti ma non posso
Non riesco a mangiare non riesco a capire
Come il mondo continua a girare
Guardami negli occhi dimmi che mi sbaglio
Quando dico che questa nave sta affondando
Ascolta le mie parole dimmi che ho ragione
Perché è quello che voglio sentire
È una storia di fantasmi
Cantando parole di paura e terrore
Non riesco a smettere di tremare con il rumore bianco
Urlando dai morti
Guardami negli occhi dimmi che mi sbaglio
Quando dico che questa nave sta affondando
Ascolta le mie parole dimmi che ho ragione
Perché è quello che voglio sentire
Ascolta le mie parole dimmi che ho ragione, dimmi che ho ragione
Guardami negli occhi dimmi che sbaglio, dimmi che sbaglio