Traduzione del testo della canzone Cure - To the Rats and Wolves

Cure (originale)

You are the sickness
I am the cure
You feel so homeless
And insecure
Let‘s move a mountain
Life is so pure
Don’t be so frightend
Trust me I am sure
We‘ll build our own world baby
Brick by brick
With a throne of gold
For you to sit
Life can be tough but I think you should know
You‘re adorable, so god damn beautiful
Hush baby don‘t say a word
I‘m already going bad shit crazy
You‘re so hot it‘s gettin wet’n’hazy
You rushed baby right through my world
Everyday I‘m goin' bad shit crazy
There are no monsters under your bed
Because the monsters
Are inside your head
Let‘s move a mountain
Life is so pure
Don’t be so frightend
Trust me I am sure
Life can be tough but I think you should know
You‘re adorable, so god damn beautiful
Hush baby don‘t say a word
I‘m already going bad shit crazy
You‘re so hot it‘s gettin wet’n’hazy
You rushed baby right through my world
Everyday I‘m goin' bad shit crazy
You‘re so hot it‘s gettin wet’n’hazy
Look at this life as a snow globe in your hands
There’s nothing you couldn‘t do the one right answer is you
Take my hand let‘s find the right way
I‘ll be there until the last day
You’re not a alone
Hush baby don‘t say a word
I‘m already going bad shit crazy
You‘re so hot it‘s gettin wet’n, wet’n’hazy
Hush baby don‘t say a word
I‘m already going bad shit crazy
You‘re so hot it‘s gettin wet’n’hazy
You rushed baby right through my world
Everyday I‘m goin' bad shit crazy
You‘re so hot it‘s gettin wet’n’hazy

(traduzione)

Tu sei la malattia
Io sono la cura
Ti senti così senzatetto
E insicuro
Spostiamo una montagna
La vita è così pura
Non essere così spaventoso
Credimi, ne sono sicuro
Costruiremo il nostro mondo bambino
Mattone su mattone
Con un trono d'oro
Per sederti
La vita può essere dura, ma penso che dovresti saperlo
Sei adorabile, così dannatamente bella
Zitto piccola, non dire una parola
Sto già impazzendo
Sei così caldo che si sta bagnando e confondendo
Hai fatto precipitare, piccola, nel mio mondo
Ogni giorno sto impazzendo
Non ci sono mostri sotto il tuo letto
Perché i mostri
sono dentro la tua testa
Spostiamo una montagna
La vita è così pura
Non essere così spaventoso
Credimi, ne sono sicuro
La vita può essere dura, ma penso che dovresti saperlo
Sei adorabile, così dannatamente bella
Zitto piccola, non dire una parola
Sto già impazzendo
Sei così caldo che si sta bagnando e confondendo
Hai fatto precipitare, piccola, nel mio mondo
Ogni giorno sto impazzendo
Sei così caldo che si sta bagnando e confondendo
Guarda questa vita come un globo di neve nelle tue mani
Non c'è niente che tu non possa fare, l'unica risposta giusta sei tu
Prendi la mia mano, troviamo la strada giusta
Sarò lì fino all'ultimo giorno
Non sei un solo
Zitto piccola, non dire una parola
Sto già impazzendo
Sei così caldo che si sta bagnando, bagnando e confondendo
Zitto piccola, non dire una parola
Sto già impazzendo
Sei così caldo che si sta bagnando e confondendo
Hai fatto precipitare, piccola, nel mio mondo
Ogni giorno sto impazzendo
Sei così caldo che si sta bagnando e confondendo