Traduzione del testo della canzone Knights of Decay - To the Rats and Wolves

Knights of Decay (originale)

Tonight is the night of our lives
Tonight there’s no end in sight
We gonna live like tomorrow
Like tomorrow never comes
Tonight washing our worries away
Tonight we are about to forget our names
We turn the night into day
We are the modern Knights of Decay
I think I’m losing ground
I think you’re losing ground
I think we’re losing ground
Let’s go down tonight
I think I’m losing ground
I think you’re losing ground
I think we’re losing ground
Let’s go down tonight
Wohowoho
Forget tomorrow
Cause tonight we’re spinning free
Wohowoho
Throw your cups and let us dance wild to the beat
Wohowoho
Forget tomorrow
Cause tonight we’re spinning free
Wohowoho
Throw your cups and let us dance wild to the beat
There is some trouble ahead
They ask us to mediate it
But the drinks taste much better
Then our broken teeth
So we stagger through the streets
Listen to dead sounding beats
We gonna dance, fuck and drink till the sun comes up!
I think I’m losing ground
I think you’re losing ground
I think we’re losing ground
Let’s go down tonight
I think I’m losing ground
I think you’re losing ground
I think we’re losing ground
Let’s go down tonight
Wohowoho
Forget tomorrow
Cause tonight we’re spinning free
Wohowoho
Throw your cups and let us dance wild to the beat
Wohowoho
Forget tomorrow
Cause tonight we’re spinning free
Wohowoho
Throw your cups and let us dance wild to the beat
Everybody
Throw your cups
Come on and let us dance wild to the beat
Everybody
Throw your cups
Come on and let us dance wild to the beat
I think we’re losing ground
I think you’re losing ground
I’m losing ground

Knights of Decay (traduzione)

Stanotte è la notte delle nostre vite
Stanotte non c'è fine in vista
Vivremo come domani
Come se il domani non arrivasse mai
Stasera lavando via le nostre preoccupazioni
Stanotte stiamo per dimenticare i nostri nomi
Trasformiamo la notte in giorno
Siamo i moderni Cavalieri della decadenza
Penso di perdere terreno
Penso che tu stia perdendo terreno
Penso che stiamo perdendo terreno
Andiamo giù stasera
Penso di perdere terreno
Penso che tu stia perdendo terreno
Penso che stiamo perdendo terreno
Andiamo giù stasera
Wohowoh
Dimentica il domani
Perché stasera giriamo liberi
Wohowoh
Lancia le tue tazze e lascia che balliamo selvaggiamente al ritmo
Wohowoh
Dimentica il domani
Perché stasera giriamo liberi
Wohowoh
Lancia le tue tazze e lascia che balliamo selvaggiamente al ritmo
Ci sono problemi in arrivo
Ci chiedono di mediarlo
Ma le bevande hanno un sapore molto migliore
Poi i nostri denti rotti
Quindi vaghiamo per le strade
Ascolta beat dal suono morto
Balleremo, scoperemo e berremo fino al sorgere del sole!
Penso di perdere terreno
Penso che tu stia perdendo terreno
Penso che stiamo perdendo terreno
Andiamo giù stasera
Penso di perdere terreno
Penso che tu stia perdendo terreno
Penso che stiamo perdendo terreno
Andiamo giù stasera
Wohowoh
Dimentica il domani
Perché stasera giriamo liberi
Wohowoh
Lancia le tue tazze e lascia che balliamo selvaggiamente al ritmo
Wohowoh
Dimentica il domani
Perché stasera giriamo liberi
Wohowoh
Lancia le tue tazze e lascia che balliamo selvaggiamente al ritmo
Tutti
Lancia le tue tazze
Vieni e lascia che balliamo selvaggiamente al ritmo
Tutti
Lancia le tue tazze
Vieni e lascia che balliamo selvaggiamente al ritmo
Penso che stiamo perdendo terreno
Penso che tu stia perdendo terreno
Sto perdendo terreno