Traduzione del testo della canzone Prototype - To the Rats and Wolves

Prototype (originale)

Try to erase my consciousness
Try to change my way of life
Controlling my mind
Using my tongue
'Cause you’re afraid what I could become
Will I ever get the holy grail of your goddamn respect
Why is the path I chose so hard for you
Why is the path I chose so hard to accept
Do you reflect how you treat those you swore to protect
Or am I just a broken copy of your failed life’s project?
Why is the path I chose so hard for you
Why is the path I chose so hard to accept
Try to erase my consciousness
Try to change my way of life
Controlling my mind
Using my tongue
'Cause you’re afraid what I could become
Do you still love me?
Dou you hate me?
Tell me who am I to you!
Can you see me?
Can you hear me?
It feels like I’m invisible
Am I just one of your disappointments?
I am sorry but I won’t change for you!
Why is the path I chose so hard for you
Why is the path I chose so hard to accept
I won’t live up to your goddamn expectations
I don’t want to be a clone of your generation
Why is the path I chose so hard for you
Why is the path I chose so hard to accept
Try to erase my consciousness
Try to change my way of life
Controlling my mind
Using my tongue
'Cause you’re afraid what I could become
Do you still love me?
Dou you hate me?
Tell me who am I to you!
Can you see me?
Can you hear me?
It feels like I’m invisible
Can’t remember
What happened before the cold
I won’t surrender
Just want you to love me as I am!
Just want you to love me as I am!
Why is the path I chose so hard for you
Why is the path I chose so hard to accept

Prototype (traduzione)

Prova a cancellare la mia coscienza
Prova a cambiare il mio modo di vivere
Controllo della mia mente
Usando la mia lingua
Perché hai paura di cosa potrei diventare
Otterrò mai il Santo Graal del tuo maledetto rispetto
Perché il percorso che ho scelto è così difficile per te
Perché il percorso che ho scelto è così difficile da accettare
Rifletti su come tratti coloro che hai giurato di proteggere
O sono solo una copia rotta del progetto della tua vita fallita?
Perché il percorso che ho scelto è così difficile per te
Perché il percorso che ho scelto è così difficile da accettare
Prova a cancellare la mia coscienza
Prova a cambiare il mio modo di vivere
Controllo della mia mente
Usando la mia lingua
Perché hai paura di cosa potrei diventare
Mi ami ancora?
Mi odi?
Dimmi chi sono io per te!
Mi vedi?
Riesci a sentirmi?
Mi sembra di essere invisibile
Sono solo una delle tue delusioni?
Mi dispiace ma non cambierò per te!
Perché il percorso che ho scelto è così difficile per te
Perché il percorso che ho scelto è così difficile da accettare
Non sarò all'altezza delle tue maledette aspettative
Non voglio essere un clone della tua generazione
Perché il percorso che ho scelto è così difficile per te
Perché il percorso che ho scelto è così difficile da accettare
Prova a cancellare la mia coscienza
Prova a cambiare il mio modo di vivere
Controllo della mia mente
Usando la mia lingua
Perché hai paura di cosa potrei diventare
Mi ami ancora?
Mi odi?
Dimmi chi sono io per te!
Mi vedi?
Riesci a sentirmi?
Mi sembra di essere invisibile
Non riesco a ricordare
Cosa è successo prima del freddo
Non mi arrenderò
Voglio solo che tu mi ami come sono!
Voglio solo che tu mi ami come sono!
Perché il percorso che ho scelto è così difficile per te
Perché il percorso che ho scelto è così difficile da accettare