Traduzione del testo della canzone The Game - To the Rats and Wolves

The Game (originale)

Just for the fame
It is always the same
Every one needs to play
This capitalistic game
The taste of money
And the smell of your wealth
Makes us sick and disbelieve
In this imperfect world
This is what we live for
This is what we die for
It’s all about the money
All about the fame
It’s all about the pleasure
And resisting the pain
Of being on the ground
And standing up again
With heads held high
Keep on walking through the rain
Sick of the hypocrites
Sick of the pain
Sick of the feeling there’s nothing to gain
Tired of all these words
That you spit out
Of all the criticism
That you shout out loud
This is what what we live for
This is what we die for
This is what what we live for
This is what we die for
It’s all about the money
All about the fame
It’s all about the pleasure
And resisting the pain
Of being on the ground
And standing up again
With heads held high
Keep on walking through the rain
Just for the fame
It is always the same
Every one needs to play
This capitalistic game
Just for the fame
It is always the same
Every one needs to play
This capitalistic game
This is what what we live for
This is what we die for
This is what what we live for
This is what we die for
It’s all about the money
All about the fame
It’s all about the pleasure
And resisting the pain
Of being on the ground
And standing up again
With heads held high
Keep on walking through the rain

(traduzione)

Solo per la fama
È sempre lo stesso
Tutti hanno bisogno di giocare
Questo gioco capitalistico
Il gusto del denaro
E l'odore della tua ricchezza
Ci fa ammalare e non crederci
In questo mondo imperfetto
Questo è ciò per cui viviamo
Questo è ciò per cui moriamo
È tutta una questione di soldi
Tutto sulla fama
È tutta una questione di piacere
E resistere al dolore
Di essere a terra
E alzarsi di nuovo
A testa alta
Continua a camminare sotto la pioggia
Stufo degli ipocriti
Stanco del dolore
Stufo della sensazione che non ci sia nulla da guadagnare
Stanco di tutte queste parole
Che hai sputato
Di tutte le critiche
Che gridi forte
Questo è ciò per cui viviamo
Questo è ciò per cui moriamo
Questo è ciò per cui viviamo
Questo è ciò per cui moriamo
È tutta una questione di soldi
Tutto sulla fama
È tutta una questione di piacere
E resistere al dolore
Di essere a terra
E alzarsi di nuovo
A testa alta
Continua a camminare sotto la pioggia
Solo per la fama
È sempre lo stesso
Tutti hanno bisogno di giocare
Questo gioco capitalistico
Solo per la fama
È sempre lo stesso
Tutti hanno bisogno di giocare
Questo gioco capitalistico
Questo è ciò per cui viviamo
Questo è ciò per cui moriamo
Questo è ciò per cui viviamo
Questo è ciò per cui moriamo
È tutta una questione di soldi
Tutto sulla fama
È tutta una questione di piacere
E resistere al dolore
Di essere a terra
E alzarsi di nuovo
A testa alta
Continua a camminare sotto la pioggia