Traduzione del testo della canzone Amen - Toadies

Amen (originale)

Cross my heart, hope to die
With you by my side
If you run, I will find
Anywhere you hide
This is what you gave to me
I’m a wanted man
So have a little sympathy
And take my hand
'Cause I know
That the day
Is coming
When you say
Amen
Amen
Held on so long to a dream
And now you’ve come
You and me we’re all we need
We’re the only ones
So hold me now
And show me how you’re doing, for me
And I will pray to you
I’ll lay you down and believe
And I know
That the day
Is coming
When you say
Amen
Will you say to me, «Amen»
Will you pray to me, «Amen»
Will you say to me, «Amen»
Will you say
Cross my heart, hope to die
With you by my side
If you run, I will find
Anywhere you hide
This is what you do to me
I want you now, so help me, please
And give a little sympathy
And hold on to me
'Cause I know
That the day
Is coming
When you say
Amen
Will you say to me, «Amen»
Will you pray to me, «Amen»
Will you say to me, «Amen»
Will you pray to me, «Amen»
Amen
Will you say to me, «Amen»
Will you pray to me, «Amen»
Will you say to me, «Amen»
Will you say

Amen (traduzione)

Attraversa il mio cuore, spero di morire
Con te al mio fianco
Se corri, troverò
Ovunque ti nascondi
Questo è ciò che mi hai dato
Sono un uomo ricercato
Quindi abbina un po' di comprensione
E prendi la mia mano
Perché lo so
Che il giorno
Sta arrivando
Quando dici
Amen
Amen
Trattenuto così a lungo per un sogno
E ora sei arrivato
Io e te siamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Siamo gli unici
Quindi stringimi ora
E mostrami come stai, per me
E ti pregherò
Ti sdraierò e crederò
E io so
Che il giorno
Sta arrivando
Quando dici
Amen
Mi diresti: «Amen»
Mi pregherai, «Amen»
Mi diresti: «Amen»
Vuoi dire?
Attraversa il mio cuore, spero di morire
Con te al mio fianco
Se corri, troverò
Ovunque ti nascondi
Questo è ciò che mi fai
Ti voglio ora, quindi aiutami, per favore
E dai un po' di simpatia
E tienimi stretto
Perché lo so
Che il giorno
Sta arrivando
Quando dici
Amen
Mi diresti: «Amen»
Mi pregherai, «Amen»
Mi diresti: «Amen»
Mi pregherai, «Amen»
Amen
Mi diresti: «Amen»
Mi pregherai, «Amen»
Mi diresti: «Amen»
Vuoi dire?