Traduzione del testo della canzone Magic Bullet - Toadies

Magic Bullet (originale)

She finds herself in the home of a stranger
She senses there’s an emptiness she can fill
She just wants to put her whole life behind her
She just wants something that she can call real
She’s looking for a magic bullet
A mystic trigger and the will to pull it
She’s looking for a magic bullet
And time, time is not on her side
He takes her hand, the night is determined
And down this road they know they must go
He just needs one more taste of his medicine
He just wants to forget the days that are gone
He’s looking for a magic bullet
A mystic trigger and the will to pull it
He’s looking for a magic bullet
And time, time is not on his side
And there’s only tonight
We’re all looking for a magic bullet
A mystic trigger
And the will to pull it
We’re all looking for a magic bullet
And time, time is not on our side
We’ve only got tonight

(traduzione)

Si ritrova a casa di uno sconosciuto
Sente che c'è un vuoto che può riempire
Vuole solo mettersi alle spalle tutta la sua vita
Vuole solo qualcosa che può chiamare reale
Sta cercando un proiettile magico
Un innesco mistico e la volontà di premerlo
Sta cercando un proiettile magico
E il tempo, il tempo non è dalla sua parte
Le prende la mano, la notte è decisa
E su questa strada sanno che devono andare
Ha solo bisogno di un altro assaggio della sua medicina
Vuole solo dimenticare i giorni che sono passati
Sta cercando un proiettile magico
Un innesco mistico e la volontà di premerlo
Sta cercando un proiettile magico
E il tempo, il tempo non è dalla sua parte
E c'è solo stasera
Stiamo tutti cercando un proiettile magico
Un innesco mistico
E la volontà di tirarlo
Stiamo tutti cercando un proiettile magico
E il tempo, il tempo non è dalla nostra parte
Abbiamo solo stasera