Traduzione del testo della canzone 35 mph Town - Toby Keith

35 mph Town (originale)

Mama locked the door last night for the first time in all of her years
I said mama you gotta be kidding me, she said things ain’t like
they used to be round here
You just wouldn’t believe it, kids growing up without Jesus,
good thing your daddy ain’t here to see this now
They stay higher than the water tower in this 35 MPH Town
She said it ain’t the drugs, it ain’t the booze, I’ve had a backroad
buzz or two,
myself It seems like heaven is slipping further away,
the devil ain’t got far to go when they raise hell
We used to burn a hole through midnight, smoking a stolen Marlboro Light
and on a good night might kill a 5th of Crown But now there’s a lower
higher power in this 35 MPH town
Oh we can’t blame the babies for growing up lazy
And crazy it ain’t them that let them down
If they ain’t stealing, they’re suing, why work when we’ll give it to 'em
It’s right there in the bible that we don’t put out
Spare the rod and you’ll sour a 35 MPH town
The «yes mam"'s gone and the «please"'s too,
It’s out the door with the «thank you"in the evening
You don’t see a front yard football game
The neighbor kids have done away with the shirt and skins
No one hits the front porch lights to get the kids to come inside
Cause the streets ain’t safe for a bike to ride down
Since they planted a prowler in this 35 MPH town
No they’re going nowhere fast tonight no matter how fast they drive
this 35 Hour Town

35 mph Town (traduzione)

La mamma ha chiuso a chiave la porta ieri sera per la prima volta in tutti i suoi anni
Ho detto che mamma mi stavi prendendo in giro, ha detto che le cose non stanno come
erano intorno qui
Non ci crederesti, bambini che crescono senza Gesù,
fortuna che tuo padre non è qui per vederlo ora
Rimangono più in alto della torre dell'acqua in questa città di 35 MPH
Ha detto che non sono le droghe, non sono gli alcolici, ho avuto una strada secondaria
ronzio o due,
me stesso Sembra che il paradiso stia scivolando più lontano,
il diavolo non ha molta strada da fare quando scatenano l'inferno
Bruciavamo un buco fino a mezzanotte, fumando una Marlboro Light rubata
e in una buona notte potrebbe uccidere un 5 di Crown Ma ora c'è un inferiore
maggiore potenza in questa città da 35 miglia orarie
Oh non possiamo incolpare i bambini per essere cresciuti pigri
E pazzo, non sono loro che li hanno delusi
Se non stanno rubando, stanno facendo causa, perché lavorare quando lo daremo a loro
È proprio lì nella Bibbia che non pubblichiamo
Risparmia la canna e inasprirai una città a 35 miglia orarie
Il «sì mam» è andato e anche il «per favore»,
Esce dalla porta con il «grazie» la sera
Non vedi una partita di football in giardino
I ragazzi del vicino hanno eliminato la maglietta e le pelli
Nessuno accende le luci del portico anteriore per far entrare i bambini
Perché le strade non sono sicure per una bicicletta da percorrere
Da quando hanno piantato un predatore in questa città di 35 MPH
No non andranno da nessuna parte velocemente stasera, non importa quanto velocemente guidino
questa città di 35 ore