Traduzione del testo della canzone Ain't No Right Way - Toby Keith

Ain't No Right Way (originale)

Seven in the morning
She has to make a choice
Precious baby girl
Or bouncing baby boy
She could either keep it
Or give that child away
So she quit school that morning
And became a mom that day
There is no right way
To do the wrong thing
You can justify
But it is still black and white
Paint it any shade
But it would not change
There is no right way
To do the wrong thing
News came on my TV
A mother cried and said
That her son was fighting for his life
Because her husband lost his head
Might have been a problem child
If that boy were mine
I would not beat him half to death
Trying to make him walk the line
There is no right way
To do the wrong thing
You can justify
But it is still black and white
Paint it any shade
But it would not change
There is no right way
To do the wrong thing
Now empowered politicians
Trying to pass a law
They would not let our children pray
For the better of us all
If God blessed America
Then how could someone vote
To take prayer from our classrooms
Right when we need prayer the most
There is no right way
To do the wrong thing
You can justify
But it is still black and white
Paint it any shade
But it would not change
There is no right way
To do the wrong thing

(traduzione)

Sette del mattino
Deve fare una scelta
Bambina preziosa
O bambino che rimbalza
Potrebbe tenerlo
O dai via quel bambino
Quindi ha lasciato la scuola quella mattina
E quel giorno è diventata mamma
Non esiste un modo giusto
Per fare la cosa sbagliata
Puoi giustificare
Ma è ancora in bianco e nero
Dipingilo con qualsiasi sfumatura
Ma non cambierebbe
Non esiste un modo giusto
Per fare la cosa sbagliata
Le notizie sono arrivate sulla mia TV
Una madre ha pianto e ha detto
Che suo figlio stava combattendo per la sua vita
Perché suo marito ha perso la testa
Potrebbe essere stato un figlio problematico
Se quel ragazzo fosse mio
Non lo picchierei fino alla metà
Cercando di fargli camminare sulla linea
Non esiste un modo giusto
Per fare la cosa sbagliata
Puoi giustificare
Ma è ancora in bianco e nero
Dipingilo con qualsiasi sfumatura
Ma non cambierebbe
Non esiste un modo giusto
Per fare la cosa sbagliata
Ora politici abilitati
Cercando di approvare una legge
Non avrebbero permesso ai nostri figli di pregare
Per il meglio di tutti noi
Se Dio ha benedetto l'America
Allora come potrebbe qualcuno votare
Per prendere la preghiera dalle nostre classi
Proprio quando abbiamo più bisogno di preghiera
Non esiste un modo giusto
Per fare la cosa sbagliata
Puoi giustificare
Ma è ancora in bianco e nero
Dipingilo con qualsiasi sfumatura
Ma non cambierebbe
Non esiste un modo giusto
Per fare la cosa sbagliata