Traduzione del testo della canzone What's Up Cuz - Toby Keith

What's Up Cuz (originale)

Hey, what’s up cuz?
Man, I got a two beer buzz
What say we take your truck so we don’t get stuck?
No, we don’t get stuck
I hear these bathing beauties
Wading in a fishing hole
I think it’s bout time to catch one
Ain’t takin' no fishin' pole (Mhm)
Hey, what’s up cuz?
Man, I got a three beer buzz
That’s pretty good on Sunday
Now it’s Monday, all day Monday
Uncle Doug made a jug or two
Of his famous homemade shine
Goes down so sweet and smooth
He calls it apple pie
Y’all want some apple pie?
Pickin' in the parlor, pickin' on the porch
Pick a little finger, pick-pick a little more
Chicken and the crickets are singin' that tune
Old bullfrogs just poppin' that groove
Hey, what’s up cuz
Man, I got a four beer buzz
Get a little gettin' down
Stompin' around, stomp-stompin' around
And, somebody gotta feed that dog
Somebody gotta milk that cow (Hey)
Somebody gotta play this solo
How bout we play it now?
(Right now)
I’m gonna drown my sorrow
With all my good time friends
And I’ll wake up tomorrow
And do it all again
Hey, what’s up cuz
Man, I got a two beer buzz
Hey, what’s up cuz
Man, I got a two beer buzz
Hey, what’s up cuz
Man, I got a two beer buzz

What's Up Cuz (traduzione)

Ehi, che succede perché?
Amico, ho avuto un ronzio di due birre
Che ne dici se prendiamo il tuo camion per non rimanere bloccati?
No, non rimaniamo bloccati
Ho sentito queste bellezze balneari
Guadare in una buca da pesca
Penso che sia giunto il momento di prenderne uno
Non sto prendendo la canna da pesca (Mhm)
Ehi, che succede perché?
Amico, ho avuto un ronzio da tre birre
Va abbastanza bene domenica
Ora è lunedì, lunedì tutto il giorno
Lo zio Doug ha fatto una o due brocche
Del suo famoso splendore fatto in casa
Scende così dolce e liscia
La chiama torta di mele
Volete un po' di torta di mele?
Pickin' in salotto, pickin' in veranda
Scegli un mignolo, scegli ancora un po'
Il pollo e i grilli stanno cantando quella melodia
Vecchie rane toro fanno appena scoppiare quel solco
Ehi, come va perché
Amico, ho avuto un ronzio di quattro birre
Scendi un po'
Stompin' intorno, stomp-stompin' intorno
E qualcuno deve dare da mangiare a quel cane
Qualcuno deve mungere quella mucca (Ehi)
Qualcuno deve suonare questo assolo
Che ne dici di suonarlo adesso?
(Proprio adesso)
Affogherò il mio dolore
Con tutti i miei buoni amici
E mi sveglierò domani
E fai tutto di nuovo
Ehi, come va perché
Amico, ho avuto un ronzio di due birre
Ehi, come va perché
Amico, ho avuto un ronzio di due birre
Ehi, come va perché
Amico, ho avuto un ronzio di due birre