Traduzione del testo della canzone Blue Bedroom - Toby Keith

Blue Bedroom (originale)

Woke up this morning with day old coffee
Smoked what was left of your cigarette
Sit by the phone just in case you call me
It ain’t ringing yet
You’re probably halfway to Albuquerque
You’ll hang a north up to Santa Fe
You’ll never know just how much it hurt me
To watch you walk away
From my blue bedroom
I’ve got a sad and lonely view
Of a melancholy moon
My pillow smells like your perfume
Missing you in my blue bedroom
You never told me why you were leaving
I guess you did what you had to do
If you find that love is what you’re needing
It’s waiting here for you
From my blue bedroom
I’ve got a sad and lonely view
Of a melancholy moon
My pillow smells like your perfume
Missing you in my blue bedroom
You left a red dress, some purple shoes
That silver comb that you never used
A yellow ribbon from your hair
Baby, you’re still everywhere
In my blue bedroom
In my blue bedroom
I’ve got a sad and lonely view
Of a melancholy moon
My pillow smells like your perfume
Missing you
I’m needing you
Baby I want you
In my blue bedroom

(traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina con un caffè di un giorno
Fumato ciò che restava della tua sigaretta
Siediti vicino al telefono nel caso in cui mi chiami
Non sta ancora squillando
Probabilmente sei a metà strada per Albuquerque
Appenderai a nord fino a Santa Fe
Non saprai mai quanto mi ha ferito
Per guardarti allontanarti
Dalla mia camera da letto blu
Ho una visione triste e solitaria
Di una luna malinconica
Il mio cuscino odora del tuo profumo
Mi manchi nella mia camera da letto blu
Non mi hai mai detto perché te ne stavi andando
Immagino che tu abbia fatto quello che dovevi
Se scopri che l'amore è ciò di cui hai bisogno
Ti sta aspettando qui
Dalla mia camera da letto blu
Ho una visione triste e solitaria
Di una luna malinconica
Il mio cuscino odora del tuo profumo
Mi manchi nella mia camera da letto blu
Hai lasciato un vestito rosso, delle scarpe viola
Quel pettine d'argento che non hai mai usato
Un nastro giallo tra i tuoi capelli
Tesoro, sei ancora ovunque
Nella mia camera da letto blu
Nella mia camera da letto blu
Ho una visione triste e solitaria
Di una luna malinconica
Il mio cuscino odora del tuo profumo
Mi manchi
ho bisogno di te
Tesoro, ti voglio
Nella mia camera da letto blu