Traduzione del testo della canzone Country Comes To Town - Toby Keith

Country Comes To Town (originale)

Well the weatherman said it might storm today
I gotta hit the field
Gotta bail some hay
And I can’t let it rain on my daddy’s farm
Til I get it all stacked up high in the barn
And I’m gonna call my baby
She’s been waiting on me She lives down town on Sycamore Street
And the wheels on the black top
A startin' to whine
As I pass that Oklahoma City limit sign
I’m a hayseed
And a plow boy
I’m a farm kid
And a cowboy
I’m a roughneck
My daddy was a roughneck too
I run around with hillbilly girls
The weekend sits on my hillbilly world
You better be ready when the sun goes down
That’s when country comes to town
Well her Daddy said child you better let him be Well I don’t like him and he sire don’t like me Momma just says ya’ll have a little fun
Ain’t doin' nothing me and papa ain’t done
Open up the door to my pick-up truck
And my baby jumps in and she fires it up And she gives me a kiss
As I crawl in We’ve been waiting all week for a weekend
I’m a hayseed
And a plow boy
I’m a farm kid
And a cowboy
I’m a roughneck
My daddy was a roughneck too
I run around with hillbilly girls
The weekend sits on my hillbilly world
You better be ready when the sun goes down
That’s when country comes to town
Yeah it’s true I run around with hillbilly girls
The weekend sits on my hillbilly world
You better be ready when the sun goes down
Cause that’s when country comes to town
Here I come

Country Comes To Town (traduzione)

Bene, il meteorologo ha detto che oggi potrebbe piovere
Devo scendere in campo
Devo salvare un po' di fieno
E non posso lasciare che piova nella fattoria di mio padre
Finché non avrò tutto accatastato in alto nel fienile
E chiamerò il mio bambino
Mi sta aspettando. Vive in centro, in Sycamore Street
E le ruote sulla parte superiore nera
Un inizio a lamentarsi
Mentre passo il segnale di limite di Oklahoma City
Sono un seme di fieno
E un ragazzo dell'aratro
Sono un ragazzo di campagna
E un cowboy
Sono un ruvido
Anche mio papà era un ruvido
Corro con ragazze montanari
Il fine settimana è nel mio mondo montanaro
Faresti meglio ad essere pronto quando il sole tramonta
È allora che il paese arriva in città
Bene, suo padre ha detto che figlio è meglio che lo lasci stare Beh, non mi piace e a lui non piaccio mamma dice solo che ti divertirai un po'
Non sto facendo niente io e papà non abbiamo finito
Apri la porta del mio furgone
E il mio bambino salta dentro e si accende e mi dà un bacio
Mentre striscio dentro, abbiamo aspettato tutta la settimana per un fine settimana
Sono un seme di fieno
E un ragazzo dell'aratro
Sono un ragazzo di campagna
E un cowboy
Sono un ruvido
Anche mio papà era un ruvido
Corro con ragazze montanari
Il fine settimana è nel mio mondo montanaro
Faresti meglio ad essere pronto quando il sole tramonta
È allora che il paese arriva in città
Sì, è vero, vado in giro con ragazze montanaro
Il fine settimana è nel mio mondo montanaro
Faresti meglio ad essere pronto quando il sole tramonta
Perché è allora che il paese arriva in città
Eccomi