Traduzione del testo della canzone Don't Leave, I Think I Love You - Toby Keith

Don't Leave, I Think I Love You (originale)

Don’t leave, I think I love you
I just saw the rest of my life, honey you’re in it
Won’t you hear what I say, give me a minute
Don’t leave, I think I love you
I know you think I’m crazy, And you probably should
I wouldn’t make this up, I couldn’t dream this good
Now baby Don’t tell me that I missed my chance
I haven’t heard last call, would you like to dance?
I’ve been sitting here waiting on you all night
Why don’t you give me that old good-to-go green light
Am I coming on strong, baby movin' kinda fast
I’m rushing along but at least I gotta ask
I couldn’t live with myself if you got away
I’m a love sick puppy, baby what do you say?
It’s late and been a long night, you’re tired I know
Aw, don’t break my heart, baby please don’t go
It Ain’t the shikey talkin', ain’t this neon light
You see I’ve fallen stone-cold in love at first sight
Gonna cut to the chase, baby get right to it
I got a lot to say and a short time to do it
Aw, Don’t walk away honey I’m just trying to
Aw… listen to me talkin', I’m a babblin' fool
Really baby, don’t leave
I think I love you
I know you think I’m crazy, and you probably should
I wouldn’t make this up, I couldn’t dream this good

Don't Leave, I Think I Love You (traduzione)

Non andartene, penso di amarti
Ho appena visto il resto della mia vita, tesoro, ci sei dentro
Non senti quello che dico, dammi un minuto
Non andartene, penso di amarti
So che pensi che io sia pazzo e probabilmente dovresti
Non lo inventerei, non potrei sognare così bene
Ora piccola non dirmi che ho perso la mia occasione
Non ho sentito l'ultima chiamata, ti piacerebbe ballare?
Sono stato seduto qui ad aspettarti tutta la notte
Perché non mi dai quel vecchio via libera
Sto andando avanti forte, il bambino si muove un po' velocemente
Sto correndo ma almeno devo chiedere
Non potrei vivere con me stesso se te ne andassi
Sono un cucciolo malato d'amore, piccola cosa dici?
È tardi ed è stata una lunga notte, sei stanco lo so
Aw, non spezzarmi il cuore, piccola per favore non andare
Non è lo shikey che parla, non è questa luce al neon
Vedi, mi sono innamorato a prima vista
Andrò al punto, piccola, vai subito al punto
Ho molto da dire e poco tempo per farlo
Aw, non andartene tesoro, sto solo cercando di farlo
Aw... ascoltami mentre parlo, sono un idiota balbettante
Davvero piccola, non andartene
Penso di amarti
So che pensi che io sia pazzo e probabilmente dovresti
Non lo inventerei, non potrei sognare così bene