Traduzione del testo della canzone Double Wide Paradise - Toby Keith

Double Wide Paradise (originale)

I don’t want to cry
I don’t want to walk the floor
This mobile home
Don’t feel like home no more
Since you left tell me what else can I do
Just come back home
Forgive me and forget it
This bed I made
I’m tired of sleepin' in it
It’s freezin' cold, and baby that ain’t cool
I’m waitin' on you
Here at the ponderosa trailer park
There wasn’t nothin' that could keep us apart
Then I broke your heart, in our
Double wide, double wide, double wide paradise
Come on back to our double wide paradise
Double wide, double wide paradise
I bought a swimmin' pool
From the man at sears
He put it together
I filled it up with tears
Can’t find no happiness no matter what I do
Just 'cause I got
The treasures of the world
It don’t mean nothin'
If I ain’t got you girl
Inside my castle
I got the king size blues
I’m waitin' on you
So baby when you get to feelin' alone
You know I always leave my porch light on
So you can come back home, to our
Double wide, double wide, double wide paradise
Come on back to our double wide paradise
Double wide, double wide paradise
We can have a second honeymoon
We’ll throw some ribs on the barbecue
Just like we used to do
Double wide, double wide, double wide paradise
Come on back to our double wide paradise
Double wide, double wide paradise

Double Wide Paradise (traduzione)

Non voglio piangere
Non voglio camminare sul pavimento
Questa casa mobile
Non sentirti più come a casa
Dato che te ne sei andato, dimmi cos'altro posso fare
Torna a casa
Perdonami e dimenticalo
Questo letto che ho fatto
Sono stanco di dormirci dentro
Fa un freddo gelido, e piccola, non va bene
Ti sto aspettando
Qui al parcheggio per roulotte ponderosa
Non c'era niente che potesse tenerci separati
Poi ti ho spezzato il cuore, nel nostro
Doppio ampio, doppio ampio, doppio ampio paradiso
Torna nel nostro doppio paradiso
Doppio ampio, doppio paradiso
Ho comprato una piscina
Dall'uomo a Sears
Lo ha messo insieme
L'ho riempito di lacrime
Non riesco a trovare alcuna felicità, non importa quello che faccio
Solo perché ho
I tesori del mondo
Non significa niente
Se non ho te ragazza
Dentro il mio castello
Ho il blues king size
Ti sto aspettando
Quindi piccola quando riesci a sentirti sola
Sai che lascio sempre accesa la luce del mio portico
Così puoi tornare a casa, al nostro
Doppio ampio, doppio ampio, doppio ampio paradiso
Torna nel nostro doppio paradiso
Doppio ampio, doppio paradiso
Possiamo avere una seconda luna di miele
Getteremo delle costolette sul barbecue
Proprio come facevamo noi
Doppio ampio, doppio ampio, doppio ampio paradiso
Torna nel nostro doppio paradiso
Doppio ampio, doppio paradiso