Traduzione del testo della canzone Every Night - Toby Keith

Every Night (originale)

Bad love, she took a good shot
Heartaches, she’s had a whole lot of tough breaks
And no one could blame her if she holds out
She’s a little worried to jump right in She ain’t in a hurry to try again
She’s taking time off from love, but
Every night she cries just a little bit less
And she tries a little bit more
She’s got every right to wait until her heart has healed
And when she’s ready, I’m here and I’m gonna hold her
Inch by inch she gets a little closer to me, every night
She’s mad that she ever loved him
She’s through and she’s had enough of him, but it’s true
He’s gonna take some time gettin' over
But I don’t mind the waitin' because I know
She’s worth the time it’s takin', our love will grow
We’re makin' it day by day and
Every night she cries just a little bit less
She tries a little bit more
She’s got every right to wait until her heart has healed
And when she’s ready, I’m here and I’m gonna hold her
Inch by inch she gets a little closer to me, every night
Every night she cries just a little bit less
She tries a little bit more
She’s got every right to wait until her heart has healed
And when she’s ready, I’m here and I’m gonna hold her
Inch by inch she gets a little closer to me, every night
Every night
She cries just a little, she tries a little bit more
Every night, every night

(traduzione)

Cattivo amore, ha fatto un buon tiro
Mal di cuore, ha avuto un sacco di pause difficili
E nessuno potrebbe biasimarla se resiste
È un po' preoccupata di saltare dentro Non ha fretta di riprovare
Si sta prendendo una pausa dall'amore, ma
Ogni notte piange solo un po' meno
E ci prova ancora un po'
Ha tutto il diritto di aspettare finché il suo cuore non sarà guarito
E quando sarà pronta, io sono qui e la terrò in braccio
Pollice dopo centimetro si avvicina un po' a me, ogni notte
È pazza di averlo mai amato
Ha finito e ne ha abbastanza di lui, ma è vero
Ci vorrà un po' di tempo per riprendersi
Ma non mi dispiace aspettare perché lo so
Vale il tempo che ci vuole, il nostro amore crescerà
Lo stiamo facendo giorno per giorno e
Ogni notte piange solo un po' meno
Ci prova ancora un po'
Ha tutto il diritto di aspettare finché il suo cuore non sarà guarito
E quando sarà pronta, io sono qui e la terrò in braccio
Pollice dopo centimetro si avvicina un po' a me, ogni notte
Ogni notte piange solo un po' meno
Ci prova ancora un po'
Ha tutto il diritto di aspettare finché il suo cuore non sarà guarito
E quando sarà pronta, io sono qui e la terrò in braccio
Pollice dopo centimetro si avvicina un po' a me, ogni notte
Ogni notte
Piange solo un po', ci prova ancora un po'
Ogni notte, ogni notte