Traduzione del testo della canzone Getcha Some - Toby Keith

Getcha Some (originale)

Well boy meets girl and it`s a good bet
Girls gonna play a little hard to get
But they both got the same thing on their mind
Ain`t that the way that the world goes round
Don`t it get you up get you down
It gets you walking around with a flashlight trying to find
Love
Oooh gotta getcha some gotta getcha some
Gotta getcha some Oooh gotta getcha some Love!
Oooh gotta getcha some gotta getcha some
Gotta getcha some Oooh gotta getcha some Yeah!
Then boy sees girl with another guy
What he wouldn`t give just to catch her eye cause man
She is so hot
Course you can`t compete with a superstar
He`s got a big old house and little red car
And what need is the one thing you don`t have Money!
Oooh gotta getcha some gotta getcha some
gotta getcha some Oooh gotta getcha some Money!
Oooh gotta getcha some gotta getcha some
Gotta getcha some Oooh gotta getcha some Yeah!
Then god smiles down from up above
The money rolls in and they fall in love
From the outside looking in it`s a dream come true
But as time goes by something turns up missing
There`s not enough hugging and not enough kissing
Before to long they better do what they gotta do You know!
Oooh gotta getcha some gotta getcha some
Gotta getcha some Oooh gotta getcha some Babies!
Oooh gotta getcha some gotta getcha some
Gotta getcha some Oooh gotta getcha some Yeah!
You know curtain climbers, and rugrats, and tricycle motors
It don`t matter what you call em you gotta have a whole house full of em Ain`t nothing in the world like youngins Getcha Some!

Getcha Some (traduzione)

Bene, il ragazzo incontra la ragazza ed è una buona scommessa
Le ragazze giocheranno un po' difficile da ottenere
Ma entrambi hanno la stessa cosa nella loro mente
Non è così che gira il mondo
Non ti alzare ti butta giù
Ti fa andare in giro con una torcia che cerca di trovare
Amore
Oooh devo prenderne un po' devo prenderne un po'
Devo prendere un po' Oooh devo prendere un po' d'Amore!
Oooh devo prenderne un po' devo prenderne un po'
Devo prenderne un po' Oooh devo prenderne un po' Sì!
Poi il ragazzo vede la ragazza con un altro ragazzo
Quello che non darebbe solo per attirare la sua attenzione perché l'uomo
È così calda
Ovviamente non puoi competere con una superstar
Ha una grande vecchia casa e una piccola macchina rossa
E quello che serve è l'unica cosa che non hai Soldi!
Oooh devo prenderne un po' devo prenderne un po'
devo prendere dei soldi Oooh devo prendere dei soldi!
Oooh devo prenderne un po' devo prenderne un po'
Devo prenderne un po' Oooh devo prenderne un po' Sì!
Poi dio sorride dall'alto
I soldi arrivano e loro si innamorano
Dall'esterno guardando dentro è un sogno che diventa realtà
Ma col passare del tempo si scopre che qualcosa manca
Non ci sono abbastanza abbracci e non abbastanza baci
Tra non molto faranno meglio a fare ciò che devono fare Lo sai!
Oooh devo prenderne un po' devo prenderne un po'
Devo prendere un po' Oooh devo prendere dei bambini!
Oooh devo prenderne un po' devo prenderne un po'
Devo prenderne un po' Oooh devo prenderne un po' Sì!
Conosci i siparietti, i rugrat e i motori per tricicli
Non importa come li chiami, devi avere un'intera casa piena di loro non è niente al mondo come i giovani Getcha Some!