Traduzione del testo della canzone God Love Her - Toby Keith

God Love Her (originale)

Just a girl born in Dixie
Washed in the blood
And raised on the banks
Of the Mississippi mud
She always had a thing
About fallin’in love with a bad boy
Yea, they could see it all comin'
But her daddy never dreamed
She’d grow up that fast
You know what I mean
The way a girl gets
When she turns 17
Kinda crazy
She’s a rebel child
And a preacher’s daughter
She was baptized in dirty water
Her mama cried the first time
They caught her with me They knew they couldn’t stop her
She holds tight to me and the Bible
On the back seat of my motercycle
Left her daddy standin’there
Preachin’to the choir
You see… God love her
Oh me and God love her
She kissed her mama goodbye
Said I’ll be sure 'n phone ya She called from a truck stop
In Tucson Arizona
With amazing grace
We made California line
And then my gypsy life
Started takin’it’s toll
And the fast lane got empty
And out of control
And just like an angel
She saved my soul from the devil
Yea she’s a rebel child
And a preacher’s daughter
She was baptized in dirty water
Her mama cried the first time
They caught her with me They knew they couldn’t stop her
She holds tight to me and the Bible
On the back seat of my motercycle
Left her daddy standin’there
Preachin’to the choir
You see… God love her
Oh me and God love her
Now she holds tight to me and the Bible
On the back seat of my motercycle
Left her daddy standin’there
Preachin’to the choir
You see… God love her
Oh me and God love her
God love her
Me and God love her

(traduzione)

Solo una ragazza nata a Dixie
Lavato nel sangue
E cresciuto sulle banche
Del fango del Mississippi
Ha sempre avuto qualcosa
Sull'innamoramento di un cattivo ragazzo
Sì, potevano vedere tutto arrivare
Ma suo padre non ha mai sognato
Sarebbe cresciuta così in fretta
Sai cosa voglio dire
Come fa una ragazza
Quando compirà 17 anni
Un po' pazzo
È una bambina ribelle
E la figlia di un predicatore
Fu battezzata in acqua sporca
Sua madre ha pianto la prima volta
L'hanno catturata con me Sapevano che non potevano fermarla
Si tiene stretta a me e alla Bibbia
Sul sedile posteriore della mia moto
Ha lasciato suo padre lì in piedi
Predicare al coro
Vedi... Dio l'ama
Oh io e Dio l'adoriamo
Ha salutato sua madre con un bacio
Ha detto che sarò sicuro di chiamarti. Ha chiamato da una fermata del camion
A Tucson, in Arizona
Con sorprendente grazia
Abbiamo realizzato la linea California
E poi la mia vita gitana
Ha iniziato a farsi sentire
E la corsia di sorpasso si è svuotata
E fuori controllo
E proprio come un angelo
Ha salvato la mia anima dal diavolo
Sì, è una bambina ribelle
E la figlia di un predicatore
Fu battezzata in acqua sporca
Sua madre ha pianto la prima volta
L'hanno catturata con me Sapevano che non potevano fermarla
Si tiene stretta a me e alla Bibbia
Sul sedile posteriore della mia moto
Ha lasciato suo padre lì in piedi
Predicare al coro
Vedi... Dio l'ama
Oh io e Dio l'adoriamo
Ora si tiene stretto a me e alla Bibbia
Sul sedile posteriore della mia moto
Ha lasciato suo padre lì in piedi
Predicare al coro
Vedi... Dio l'ama
Oh io e Dio l'adoriamo
Dio l'ami
Io e Dio la amiamo