Traduzione del testo della canzone Happy Birthday America - Toby Keith

Happy Birthday America (originale)

Happy birthday America
It’s the 4th of July
I get to wake up in your freedom
But sometimes I wonder why
Seems like everybody’s pissin'
On the red, white and blue
Happy birthday America
Whatever’s left of you
You were the darlin' when you saved the world
WW I and II
France would just be part of Germany now
If it hadn’t been for you
Now your children want to turn you in
To something other than yourself
They burn your flag in their city streets
More than anybody else
Happy birthday America
It’s the 4th of July
I’ll get to wake up in your freedom
But sometimes I wonder why
Seems like everybody’s pissin'
On the red, white and blue
Happy birthday America
Whatever’s left of you
Who they gonna count on
When you’re not there to take their call
Will the world keep right on spinnin'
Without the greatest of them all
Without the helping hand of God
Your days are numbered my old friend
We’re sure gonna miss you girl
You were the best that’s ever been
Happy birthday America
All the broken-down cities
By the left’s design
And the right can’t seem to get it right
Most of the time
Every time I go to town and vote
I just come home with the blues
The lesser of two evils
All we ever get to choose
Happy birthday America
It’s the 4th of July
I’ll get to wake up in your freedom
But sometimes I wonder why
Seems like everybody’s pissin'
On the red, white and blue
Happy birthday America
Whatever’s left of you
Happy birthday America

Happy Birthday America (traduzione)

Buon compleanno America
È il 4 luglio
Posso svegliarmi nella tua libertà
Ma a volte mi chiedo perché
Sembra che tutti stiano pisciando
Sul rosso, bianco e blu
Buon compleanno America
Qualunque cosa sia rimasta di te
Eri il tesoro quando hai salvato il mondo
Prima e seconda guerra mondiale
La Francia ora farebbe solo parte della Germania
Se non fosse stato per te
Ora i tuoi figli vogliono consegnarti
A qualcosa di diverso da te stesso
Bruciano la tua bandiera nelle strade della loro città
Più di chiunque altro
Buon compleanno America
È il 4 luglio
Mi sveglierò nella tua libertà
Ma a volte mi chiedo perché
Sembra che tutti stiano pisciando
Sul rosso, bianco e blu
Buon compleanno America
Qualunque cosa sia rimasta di te
Su chi conteranno
Quando non sei lì per rispondere alla loro chiamata
Il mondo continuerà a girare
Senza il più grande di tutti
Senza l'aiuto di Dio
I tuoi giorni sono contati, mio vecchio amico
Ci mancherai sicuramente ragazza
Eri il migliore che sia mai stato
Buon compleanno America
Tutte le città distrutte
Secondo il design di sinistra
E la destra sembra non riuscire a farlo bene
La maggior parte delle volte
Ogni volta che vado in città e voto
Sono appena tornato a casa con il blues
Il minore dei due mali
Tutto ciò che possiamo scegliere
Buon compleanno America
È il 4 luglio
Mi sveglierò nella tua libertà
Ma a volte mi chiedo perché
Sembra che tutti stiano pisciando
Sul rosso, bianco e blu
Buon compleanno America
Qualunque cosa sia rimasta di te
Buon compleanno America