Traduzione del testo della canzone Heart To Heart (Stelen's Song) - Toby Keith

Heart To Heart (Stelen's Song) (originale)

I watched him throw his oatmeal bowl
Halfway across the kitchen floor
His momma said don’t let me see you do that anymore
And he let loose with a cup of orange juice
Right down the back of her dress
Without a doubt she lined him out
Then cleaned up the mess
Now he is just a chip off of the old block
Just like me we keep her on her toes a lot
But when he cries she’ll match him tear for tear
When he laughs she’ll grin from ear to ear
When he’s wrong they’ll stand there face to face
She can put him in his place
Side by side and hand in hand
She’ll talk with daddy’s little man
He knows that she’s done her part
I’m watching God’s love grow
Heart to heart
He’ll grow to be six foot three
Yeah he’s going to be just like me
He’ll be tall and play football
But he’ll always be a momma’s boy
And when he cries she’ll match him tear for tear
When he laughs she’ll grin from ear to ear
When he’s wrong they’ll stand there face to face
She can put him in his place
Side by side and hand in hand
She’ll talk with daddy’s little man
He knows that she’s done her part
I’m watching God’s love grow
Heart to heart

Heart To Heart (Stelen's Song) (traduzione)

L'ho visto lanciare la sua ciotola di farina d'avena
A metà del pavimento della cucina
Sua madre ha detto di non farmi vedere che lo fai più
E si è scatenato con una tazza di succo d'arancia
Proprio dietro al suo vestito
Senza dubbio lei lo ha messo fuori gioco
Quindi ripulito il pasticcio
Ora è solo una scheggia del vecchio blocco
Proprio come me, la teniamo molto all'erta
Ma quando piange, lei lo abbinerà lacrime per lacrime
Quando ride, lei sorride da un orecchio all'altro
Quando ha torto, stanno lì faccia a faccia
Può metterlo al suo posto
Fianco a fianco e mano nella mano
Parlerà con l'omino di papà
Sa che ha fatto la sua parte
Sto guardando crescere l'amore di Dio
Cuore a cuore
Diventerà fino a un metro e ottanta
Sì, sarà proprio come me
Sarà alto e giocherà a calcio
Ma sarà sempre il figlio di una mamma
E quando lui piange, lei lo abbinerà lacrime per lacrime
Quando ride, lei sorride da un orecchio all'altro
Quando ha torto, stanno lì faccia a faccia
Può metterlo al suo posto
Fianco a fianco e mano nella mano
Parlerà con l'omino di papà
Sa che ha fatto la sua parte
Sto guardando crescere l'amore di Dio
Cuore a cuore