Traduzione del testo della canzone Hot Rod Sleigh - Toby Keith

Hot Rod Sleigh (originale)

I saw one of Santas helpers at the grocery store today
He was standin’at the front door givin’candy canes away
And I told him I was worried about a certain situation
How’s Santa gonna get here with this risin’population
He said, I talked to the north pole sometime late last week
And it seems that dear ol’Santa has got somethin’up his sleeve
As I leaned in to listen, he whispered in my hear
He said, don’t you dare repeat a single word of this, you hear
He said, boss man’s all excited 'cause his new sled’s almost ready
And they say he’s got it painted up, looks just like Richard Petty’s
And Rudolph and the reindeer, they’re lookin’long and mean
It’s the fastest, highest flyin’winter wonderland machine
I ain’t seen it for myself, but I heard say
Santa Claus has got a hot rod sleigh
It’s got a heater in the floorboard 'cause he’s gettin’old, you know
And a windshield with the wipers should he happen on some snow
Landin’lights of red and white all stuck along the side
So he can spot the rooftops as he’s fallin’from the sky
He’s got a king-size toy bin, locks in all the latches
And a big old custom air seat with a safety belt that matches
Only thing about it that worries him a heap
Is that he might be here just long before the children get to sleep
Repeat Chorus
Well, I ain’t seen it for myself, but I heard say
Santa Claus has got a hot rod sleigh

Hot Rod Sleigh (traduzione)

Oggi ho visto uno degli aiutanti di Babbo Natale al supermercato
Stava sulla porta d'ingresso a regalare bastoncini di zucchero
E gli ho detto che ero preoccupato per una certa situazione
Come farà Babbo Natale ad arrivare qui con questa popolazione in aumento
Ha detto, ho parlato con il polo nord alla fine della scorsa settimana
E sembra che il caro vecchio Babbo Natale abbia qualcosa nella manica
Quando mi sono avvicinato per ascoltare, mi ha sussurrato all'orecchio
Ha detto, non osare ripetere una sola parola di questo, hai sentito
Ha detto, il capo è tutto eccitato perché la sua nuova slitta è quasi pronta
E dicono che l'ha dipinto, sembra proprio come quello di Richard Petty
E Rudolph e la renna, sembrano lunghi e cattivi
È la macchina del paese delle meraviglie invernale più veloce e più alta
Non l'ho visto da solo, ma ho sentito dire
Babbo Natale ha una slitta hot rod
Ha un riscaldatore nell'asse del pavimento perché sta invecchiando, sai
E un parabrezza con i tergicristalli dovrebbe succedere su un po' di neve
Le luci di atterraggio di rosso e bianco sono tutte bloccate lungo il lato
Così può individuare i tetti mentre sta cadendo dal cielo
Ha un cestino dei giocattoli king-size, chiude a chiave tutti i fermi
E un grande vecchio sedile ad aria personalizzato con una cintura di sicurezza abbinata
L'unica cosa che lo preoccupa un mucchio
È che potrebbe essere qui poco prima che i bambini si addormentino
Ripeti il ​​coro
Bene, non l'ho visto da solo, ma ho sentito dire
Babbo Natale ha una slitta hot rod