Traduzione del testo della canzone I Know A Wall When I See One - Toby Keith

I Know A Wall When I See One (originale)

Blue eyes, brown hair, yeah that’s my past standing there
Turning every head in here tonight
That smile, that laugh, everyone is staring at The one thing that stands between
Me and the rest of my life
I know a wall when I see one
And I’m looking at one right now
Heartaches written all over this one
One I can’t get around
Where’s a door when you need one
I know a wall when I see one
The hurt had stopped, at least that’s what I thought
Up until what use to be walked in Just flesh and bone, it might as well be stone
'Cause it’s a memory I can’t get past
That’s what I’m up against
I know a wall when I see one
And I’m looking at one right now
Heartaches written all over this one
One I can’t get around
Where’s a door when you need one
I know a wall when I see one
After all my heart’s been through
Look what it’s run into
I know a wall when I see one
And I’m looking at one right now
Heartaches written all over this one
One I can’t get around
Where’s a door when you need one
I know a wall when I see one
I know a wall

(traduzione)

Occhi azzurri, capelli castani, sì, questo è il mio passato in piedi lì
Facendo girare tutte le teste qui stasera
Quel sorriso, quella risata, tutti stanno fissando l'unica cosa che si frappone
Io e il resto della mia vita
Riconosco un muro quando ne vedo uno
E ne sto guardando uno proprio ora
Heartaches scritto dappertutto questo
Uno che non riesco a girare
Dov'è una porta quando ne hai bisogno
Riconosco un muro quando ne vedo uno
Il dolore era cessato, almeno questo è quello che pensavo
Fino a quando a che serve essere calpestati Solo carne e ossa, potrebbe anche essere pietra
Perché è un ricordo che non riesco a superare
Questo è ciò che mi oppongo
Riconosco un muro quando ne vedo uno
E ne sto guardando uno proprio ora
Heartaches scritto dappertutto questo
Uno che non riesco a girare
Dov'è una porta quando ne hai bisogno
Riconosco un muro quando ne vedo uno
Dopo tutto ciò che il mio cuore ha passato
Guarda in cosa si è imbattuto
Riconosco un muro quando ne vedo uno
E ne sto guardando uno proprio ora
Heartaches scritto dappertutto questo
Uno che non riesco a girare
Dov'è una porta quando ne hai bisogno
Riconosco un muro quando ne vedo uno
Conosco un muro