Traduzione del testo della canzone I Won't Let You Down - Toby Keith

I Won't Let You Down (originale)

Pressed my lips on your sun-burnt skin
On a road by the river bend
Standing underneath the dead end sign
We swam around underneath the moon
And danced around a Bob Seger tune
And finished up a bottle of home-made wine
I never had to write a girl a song
Had a woman stay this long
And now you’re moving in
And I’m alright with that
I ain’t got a pot of gold
Girl I ain’t even got a rainbow
But I’ve heard that love is where
Treasure can be found
Don’t expect too much from me
And I won’t let you down
Never been ashamed of the clothes I wear
I’ve never been a nickel millionaire
Never even bought myself a truck
I spent most of my life in a smoky bar
Playing country blues on box guitar
And I’ve done alright
You can call that luck
Never had to write a girl a song
Or had a woman stay this long
And now you’re moving in
And I’m alright with that
I ain’t got a pot of gold
Hell I ain’t even got a rainbow
But I’ve heard that love is where
Treasure can be found
Don’t expect too much from me
And I won’t let you down
Never had to write a girl a song
Had a woman stay this long
And now you’re moving in
And I’m alright with that
I ain’t got a pot of gold
Girl I ain’t even got a rainbow
But I’ve heard that love is where
Treasure can be found
Don’t expect too much from me
And I won’t let you down
Don’t expect too much from me
And I won’t let you down
I won’t let you down
I won’t let you down
I won’t let you down
I won’t let you down, baby

(traduzione)

Ho premuto le mie labbra sulla tua pelle bruciata dal sole
Su una strada vicino all'ansa del fiume
In piedi sotto il segno del vicolo cieco
Abbiamo nuotato sotto la luna
E ballato attorno a una melodia di Bob Seger
E finito una bottiglia di vino fatto in casa
Non ho mai dovuto scrivere una canzone a una ragazza
Una donna è rimasta così a lungo
E ora ti stai trasferendo
E sto bene con quello
Non ho una pentola d'oro
Ragazza, non ho nemmeno un arcobaleno
Ma ho sentito che l'amore è dove
Il tesoro può essere trovato
Non aspettarti troppo da me
E non ti deluderò
Non mi sono mai vergognato dei vestiti che indosso
Non sono mai stato un milionario di nichel
Non mi sono nemmeno comprato un camion
Ho trascorso gran parte della mia vita in un bar fumoso
Suonare country blues con chitarra a scatola
E ho fatto bene
Puoi chiamarla fortuna
Non ho mai dovuto scrivere una canzone a una ragazza
Oppure una donna è rimasta così a lungo
E ora ti stai trasferendo
E sto bene con quello
Non ho una pentola d'oro
Diavolo, non ho nemmeno un arcobaleno
Ma ho sentito che l'amore è dove
Il tesoro può essere trovato
Non aspettarti troppo da me
E non ti deluderò
Non ho mai dovuto scrivere una canzone a una ragazza
Una donna è rimasta così a lungo
E ora ti stai trasferendo
E sto bene con quello
Non ho una pentola d'oro
Ragazza, non ho nemmeno un arcobaleno
Ma ho sentito che l'amore è dove
Il tesoro può essere trovato
Non aspettarti troppo da me
E non ti deluderò
Non aspettarti troppo da me
E non ti deluderò
Non ti deluderò
Non ti deluderò
Non ti deluderò
Non ti deluderò, piccola