Traduzione del testo della canzone It's All Good - Toby Keith

It's All Good (originale)

Mother earth has changed since I was a child
The east is a beast and the west is really wild
And the headlines say the end looks grim
And the future don’t look so bright
You can’t even open your mailbox, you can’t take the plane
And everybody looking for somebody to blame
I think I’m going to let the president
Save this old world tonight
I’ll light us a fire
And she’ll turn off the news
We’ll open a cold one and shake these blues
It’s all good
It’s alright
I’m going to sit here with my baby all night
And let the troubles of this world
Roll on by us like they should
It’s all cool
It’s okay
We’ve got everything going our way
Can’t complain if we’re alright
It’s all good
I’m just a regular Joe, with a beautiful girl
Just getting by in a day-to-day world
We ain’t got a lot, but we don’t need anything
Covered in kisses, surrounded by love
Showered with blessings from up above
When you’re sitting on top of the world, man we got everything
We live out here in the country
Where the working class do
We’ve got our health and our happiness too
It’s all good
It’s alright
I’m going to sit here with my baby all night
And let the troubles of this world
Roll on by us like they should
It’s all cool
It’s okay
We’ve got everything going our way
Can’t complain if we’re alright
It’s all good
No can’t complain 'cause we’re alright
And it’s all good

It's All Good (traduzione)

Madre Terra è cambiata da quando ero un bambino
L'est è una bestia e l'ovest è davvero selvaggio
E i titoli dicono che la fine sembra cupa
E il futuro non sembra così brillante
Non puoi nemmeno aprire la tua casella di posta, non puoi prendere l'aereo
E tutti cercano qualcuno da incolpare
Penso che lascerò il presidente
Salva questo vecchio mondo stasera
Ci accenderò un fuoco
E lei spegnerà il telegiornale
Ne apriremo uno freddo e scuoteremo questi blues
Va tutto bene
Va tutto bene
Mi siederò qui con il mio bambino tutta la notte
E lascia che i problemi di questo mondo
Continua da noi come dovrebbero
È tutto fantastico
Va bene
Tutto va per il verso giusto
Non possiamo lamentarci se stiamo bene
Va tutto bene
Sono solo un normale Joe, con una bella ragazza
Semplicemente cavarsela in un mondo quotidiano
Non abbiamo molto, ma non abbiamo bisogno di nulla
Coperto di baci, circondato da amore
Inondato di benedizioni dall'alto
Quando sei seduto in cima al mondo, amico, abbiamo tutto
Viviamo qui nel paese
Dove fa la classe operaia
Abbiamo la nostra salute e anche la nostra felicità
Va tutto bene
Va tutto bene
Mi siederò qui con il mio bambino tutta la notte
E lascia che i problemi di questo mondo
Continua da noi come dovrebbero
È tutto fantastico
Va bene
Tutto va per il verso giusto
Non possiamo lamentarci se stiamo bene
Va tutto bene
No non posso lamentarci perché stiamo bene
E va tutto bene