Traduzione del testo della canzone Just The Guy To Do It - Toby Keith

Just The Guy To Do It (originale)

Do blondes really have more fun
Or they just easier to spot in the dark?
Girl, I’m just tryin' to cheer you up
I saw you sittin' over here all alone, with a broken heart
It’s hurtin' you real bad, wish there was somethin' that I had
I’d hook you up, get you through it
You might need a man to hold you 'til it don’t
I’m just the guy to do it
Is that your pretty boy standin' there at the end of the bar
He’s got some nerve
Talkin' loud and drinkin' with a red head ridin' shotgun on his arm
He’s such a jerk
I think he’s a knucklehead, all those ugly things he said were out of line
Man, he blew it
He might need someone to put him in his place
I’m just the guy to do it
Baby, I can’t mend your broken heart
I can’t take away your pain
I can’t promise you the sun is gonna shine when you’re walkin' in the rain
If you need a hero for tonight, I can be the one, let me prove it
Yeah, you just say the magic words and we’ll be gone
I’m just the guy to do it
Baby, I can’t mend your broken heart
I can’t take away your pain
I can’t promise you the sun is gonna shine when you’re walkin' in the rain
Oh but if you need a hero for tonight, I can be the one, let me prove it
Yeah, you just say the magic words and we’ll be gone
I’m just the guy to do it
Do blondes really have more fun
Or are they just easier to spot in the dark?

Just The Guy To Do It (traduzione)

Le bionde si divertono davvero di più
Oppure sono più facili da individuare al buio?
Ragazza, sto solo cercando di tirarti su il morale
Ti ho visto seduto qui tutto solo, con il cuore spezzato
Ti fa davvero male, vorrei che ci fosse qualcosa che ho avuto
Ti collegherei, te lo farò passare
Potresti aver bisogno di un uomo che ti tenga finché non è così
Sono solo il ragazzo per farlo
È che il tuo bel ragazzo è lì in piedi alla fine del bar
Ha un po' di coraggio
Parlando ad alta voce e bevendo con un fucile da caccia dalla testa rossa sul braccio
È un tale idiota
Penso che sia uno stupido, tutte quelle cose brutte che ha detto erano fuori luogo
Amico, l'ha fatto saltare in aria
Potrebbe aver bisogno di qualcuno che lo metta al suo posto
Sono solo il ragazzo per farlo
Tesoro, non posso riparare il tuo cuore spezzato
Non posso togliere il tuo dolore
Non posso prometterti che il sole splenderà quando camminerai sotto la pioggia
Se hai bisogno di un eroe per stasera, posso essere io, lascia che te lo dimostri
Sì, dì solo le parole magiche e ce ne andremo
Sono solo il ragazzo per farlo
Tesoro, non posso riparare il tuo cuore spezzato
Non posso togliere il tuo dolore
Non posso prometterti che il sole splenderà quando camminerai sotto la pioggia
Oh, ma se hai bisogno di un eroe per stasera, posso essere io, lascia che te lo dimostri
Sì, dì solo le parole magiche e ce ne andremo
Sono solo il ragazzo per farlo
Le bionde si divertono davvero di più
O sono solo più facili da individuare al buio?