Traduzione del testo della canzone Broken Bridges - Lindsey Haun, Toby Keith

Broken Bridges (originale)

There are bridges on life’s highway
But we never see them there
Some cross troubled waters
Some don’t go nowhere
Some you wouldn’t step on
If you were trying to save your soul
One comes with a keeper
When it’s time to pay the toll
Some aren’t meant to last forever
Some are made of stone
Some are meant to cross together
Some you go alone
Some the slightest wind can send them
Crashing to the ground
I set a bridge on fire
But I could not burn it down
Now here I am (ooh)
Praying for forgiveness
And I can see you (And I can see you)
Standing on the other side (ooh)
Here I go (Here I go)
And Baby it’s a heavy load (It's a heavy load)
I have crossed some broken bridges in my time
(Broken bridges in my time)
Now here I am (Now here I am)
Praying for forgiveness (Praying for forgiveness)
And I can see you (oh I can see you)
Standing on the other side
(Standing on the other side)
Here I go (Now, here I go)
And Buddy it’s a heavy load (Baby it’s a heavy load)
But I have crossed some broken bridges in my time
(crossed some broken bridges in my time)
Yes, I have crossed some broken bridges in my time

Broken Bridges (traduzione)

Ci sono ponti sull'autostrada della vita
Ma non li vediamo mai lì
Alcuni attraversano acque agitate
Alcuni non vanno da nessuna parte
Alcuni non li calpesteresti
Se stavi cercando di salvare la tua anima
Uno viene fornito con un custode
Quando è il momento di pagare il pedaggio
Alcuni non sono destinati a durare per sempre
Alcuni sono fatti di pietra
Alcuni sono pensati per attraversare insieme
Alcuni vanno da soli
Alcuni il minimo vento può mandarli
Schiantarsi al suolo
Ho dato fuoco a un ponte
Ma non potevo bruciarlo
Ora eccomi qui (ooh)
Pregare per il perdono
E posso vederti (E posso vederti)
In piedi dall'altra parte (ooh)
Eccomi (Eccomi)
E Baby è un carico pesante (è un carico pesante)
Ho attraversato alcuni ponti rotti ai miei tempi
(Ponti rotti ai miei tempi)
Ora eccomi qui (ora eccomi qui)
Pregare per il perdono (Pregare per il perdono)
E posso vederti (oh posso vederti)
In piedi dall'altra parte
(In piedi dall'altra parte)
Eccomi (ora, eccomi)
E Buddy è un carico pesante (Baby è un carico pesante)
Ma ai miei tempi ho attraversato alcuni ponti rotti
(ho attraversato alcuni ponti rotti ai miei tempi)
Sì, ho attraversato alcuni ponti rotti ai miei tempi