Traduzione del testo della canzone Losing My Touch - Toby Keith

Losing My Touch (originale)

Reservations for one tonight
I’ll be eating by myself again
At that quiet little corner spot
Where we used to hang with all our friends
And I’ll ease down to the local pub
Climb up on the tallest stool
Holding court with my common sense
Outwitting all these common fools
I’ve got good taste for blended whiskey
I can see my way around this bar
I can hear the sound of a vintage jukebox
And smell the smoke of a hand-rolled cigar
I can’t read your mind
Baby I can sense this much
When it comes to your love
I feel like I’m losing my touch
You’re not buying this anymore
My lies have come up short again
You haven’t said it’s over yet
Oh but I can feel a bitter wind
And after giving me your better years
And hoping for the very best
Closing time is drawing near As I sit alone with all the rest
When it comes to your love
I feel like I’m losing my touch

Losing My Touch (traduzione)

Prenotazioni per uno stasera
Mangerò di nuovo da solo
In quel piccolo angolo tranquillo
Dove uscivamo con tutti i nostri amici
E mi rilasserò al pub locale
Sali sullo sgabello più alto
Tenendo la corte con il mio buon senso
Superare in astuzia tutti questi sciocchi comuni
Ho buon gusto per il blended whisky
Riesco a vedere come aggirare questa barra
Riesco a sentire il suono di un jukebox vintage
E annusare il fumo di un sigaro arrotolato a mano
Non riesco a leggere la tua mente
Tesoro, posso percepirlo così tanto
Quando si tratta del tuo amore
Mi sento come se stessi perdendo il mio tocco
Non lo compri più
Le mie bugie sono state di nuovo ridotte
Non hai ancora detto che è finita
Oh ma posso sentire un vento amaro
E dopo avermi dato i tuoi anni migliori
E sperando per il meglio
L'ora di chiusura si sta avvicinando Mentre mi siedo da solo con tutto il resto
Quando si tratta del tuo amore
Mi sento come se stessi perdendo il mio tocco