Traduzione del testo della canzone Lost You Anyway - Toby Keith

Lost You Anyway (originale)

Maybe you were right, Maybe I could have changed
Sittin’here alone tonight thinkin''bout a lot of things
What’s a man to say when all the questions start
Hell I know deep down inside my broken heart
Could’ve tried just a little bit harder
Kissed you just a little bit sweeter
Held on just a little bit longer
Dug down just a little bit deeper
Let the world revolve around you
And give you the stars above
Loved you just enough to make you stay
And I’d lost you anyway
I hate it when it’s like this, baby it’s like that now
Nothing I can say to you, you even care to talk about
How you gonna dress it up, wrap it in a pretty bow
When it’s gone, it’s gone for good, baby at least I know
Let the world revolve around you
And given you the stars above
Loved you just enough to make you stay
And I’d lost you anyway

Lost You Anyway (traduzione)

Forse avevi ragione, forse avrei potuto cambiare
Seduto qui da solo stasera a pensare a un sacco di cose
Cosa deve dire un uomo quando iniziano tutte le domande
L'inferno lo so nel profondo del mio cuore spezzato
Avrei potuto provare solo un po' di più
Ti ho baciato solo un po' più dolcemente
Trattenuto solo un po' più a lungo
Scavato solo un po' più a fondo
Lascia che il mondo ruoti intorno a te
E ti do le stelle sopra
Ti ho amato quel tanto che basta per farti restare
E comunque ti avevo perso
Lo odio quando è così, piccola è così adesso
Niente che posso dirti, ti interessa persino parlare
Come lo vestirai, avvolgilo in un grazioso fiocco
Quando se ne va, se ne va per sempre, piccola almeno lo so
Lascia che il mondo ruoti intorno a te
E ti ho dato le stelle sopra
Ti ho amato quel tanto che basta per farti restare
E comunque ti avevo perso