Traduzione del testo della canzone Mary, It's Christmas - Toby Keith

Mary, It's Christmas (originale)

You should see all the lights in our old neighborhood
I never thought that little street could ever look so good
I knew that she’d be busy, it’s her favorite time of the year
And I don’t think she notice, I slipped off to be here
Mary, it’s Christmas, and I just had to stop by
To spend a little time with you on this special night
God knows if she could see us now, she wouldn’t understand
But Mary, it’s Christmas, and I just had to take that chance
Don’t the snow sure look pretty, as the flakes are fallin' down
It’s a blanket from heaven coverin' the ground
And that cold wind can cut a man clear to the bone
I guess it’s time I got up and took myself back home
Mary, it’s Christmas, and I just had to stop by
To spend a little time with you on this special night
God knows if she could see us now, she wouldn’t understand
But Mary, it’s Christmas, and I just had to take that chance
Well, she’s started askin' questions
Though she’s barely two
Like, if reindeer fly to heaven
Would Santa bring her love to you
Mary, it’s Christmas, and I just had to stop by
To spend a little time with you on this special night
Someday we’ll be together forever, but till then
But Mary, it’s Christmas, and I’ll do the best I can
This cold wind can cut a man clear to the bone
I guess it’s time I got up off my knees and took myself back home

Mary, It's Christmas (traduzione)

Dovresti vedere tutte le luci nel nostro vecchio quartiere
Non avrei mai pensato che quella stradina potesse essere così bella
Sapevo che sarebbe stata impegnata, è il suo periodo preferito dell'anno
E non credo che se ne accorga, sono scivolato via per essere qui
Mary, è Natale e dovevo solo passare
Per passare un po' di tempo con te in questa notte speciale
Dio sa che se potesse vederci ora, non capirebbe
Ma Mary, è Natale e dovevo solo cogliere l'occasione
La neve non è sicuramente bella, dato che i fiocchi stanno cadendo
È una coperta dal cielo che copre il terreno
E quel vento freddo può tagliare un uomo fino alle ossa
Immagino sia ora che mi alzi e mi riporti a casa
Mary, è Natale e dovevo solo passare
Per passare un po' di tempo con te in questa notte speciale
Dio sa che se potesse vederci ora, non capirebbe
Ma Mary, è Natale e dovevo solo cogliere l'occasione
Bene, ha iniziato a fare domande
Anche se ha appena due anni
Ad esempio, se le renne volano in paradiso
Babbo Natale ti porterebbe il suo amore
Mary, è Natale e dovevo solo passare
Per passare un po' di tempo con te in questa notte speciale
Un giorno staremo insieme per sempre, ma fino ad allora
Ma Mary, è Natale e farò del mio meglio
Questo vento freddo può tagliare un uomo fino all'osso
Immagino sia ora che mi alzi in ginocchio e mi riporti a casa