Traduzione del testo della canzone My List - Toby Keith

My List (originale)

Under an old brass paperweight is my list of things to do today
Go to the bank and the hardware store, put a new lock on the cellar door
I cross 'em off as I get 'em done but when the sun is set
There’s still more than a few things left I haven’t got to yet
Go for a walk, say a little prayer
Take a deep breath of mountain air
Put on my glove and play some catch
It’s time that I make time for that
Wade the shore and cast a line
Look up a long lost friend of mine
Sit on the porch and give my girl a kiss
Start livin', that’s the next thing on my list
Wouldn’t change the course of fate but cuttin' the grass just had to wait
'Cause I’ve got more important things like pushin' my kid on the backyard swing
I won’t break my back for a million bucks I can’t take to my grave
So why put off for tomorrow what I could get done today
Like go for a walk, say a little prayer
Take a deep breath of mountain air
Put on my glove and play some catch
It’s time that I make time for that
Wade the shore and cast a line
Pick up a long lost friend of mine
Sit on the porch and give my girl a kiss
Start livin', that’s the next thing on my list
Raise a little hell, laugh 'til it hurts
Put an extra five in the plate at church
Call up my folks just to chat
It’s time that I make time for that
Stay up late, then oversleep
Show her what she means to me Catch up on all the things I’ve always missed
Just start livin', that’s the next thing on my list
Under an old brass paperweight
Is my list of things to do today

My List (traduzione)

Sotto un vecchio fermacarte di ottone c'è la mia lista di cose da fare oggi
Vai in banca e in ferramenta, metti una nuova serratura alla porta della cantina
Li cancello mentre li faccio, ma quando il sole è tramontato
Sono rimaste ancora più di poche cose che non devo ancora
Vai a fare una passeggiata, dì una piccola preghiera
Respira profondamente l'aria di montagna
Mettiti il ​​mio guanto e gioca un po'
È giunto il momento di trovare il tempo per questo
Guada la riva e lancia una lenza
Cerca un mio amico perduto da tempo
Siediti in veranda e dai un bacio alla mia ragazza
Inizia a vivere, questa è la prossima cosa nella mia lista
Non cambierebbe il corso del destino, ma tagliare l'erba doveva solo aspettare
Perché ho cose più importanti come spingere mio figlio sull'altalena del cortile
Non mi spezzerò la schiena per un milione di dollari che non posso portare nella tomba
Allora perché rimandare a domani quello che potrei fare oggi
Come andare a fare una passeggiata, dì una piccola preghiera
Respira profondamente l'aria di montagna
Mettiti il ​​mio guanto e gioca un po'
È giunto il momento di trovare il tempo per questo
Guada la riva e lancia una lenza
Raccogli un mio amico perduto da tempo
Siediti in veranda e dai un bacio alla mia ragazza
Inizia a vivere, questa è la prossima cosa nella mia lista
Fai un piccolo inferno, ridi finché non fa male
Mettine altri cinque nel piatto in chiesa
Chiama la mia gente solo per chattare
È giunto il momento di trovare il tempo per questo
Rimani sveglio fino a tardi, poi dormi troppo
Mostrale cosa significa per me Recupera tutte le cose che mi sono sempre perse
Inizia a vivere, questa è la prossima cosa nella mia lista
Sotto un vecchio fermacarte di ottone
È la mia lista di cose da fare oggi