Traduzione del testo della canzone No Honor Among Thieves - Toby Keith

No Honor Among Thieves (originale)

This world’s a jungle
There ain’t no justice
Laws of nature rule this land
Better hide your horses
Bury your whiskey
Hold your woman any way you can, 'cause
There ain’t no right or wrong
Nothin’s carved in stone
It ain’t cheatin’if you don’t get caught
Joker’s laugh and losers grieve 'cause
Out here there’s no honor among thieves
That woman you’ve been lovin'
She was another man’s
You stole her heart while his back was turned
On every corner
There’s an outlaw waitin'
Who want’s to teach you what you’ve never learned
Repeat Chorus
This world’s a jungle
There ain’t no justice
Laws of nature rule this land
So don’t go cryin’when
Her love goes flyin’to
The thievin’arms of another man
Repeat Chorus

No Honor Among Thieves (traduzione)

Questo mondo è una giungla
Non c'è giustizia
Le leggi della natura governano questa terra
Meglio nascondere i tuoi cavalli
Seppellisci il tuo whisky
Tieni la tua donna in ogni modo possibile, perché
Non c'è giusto o sbagliato
Niente è scolpito nella pietra
Non imbrogliare se non vieni scoperto
La risata di Joker e i perdenti si addolorano perché
Qui fuori non c'è onore tra i ladri
Quella donna che hai amato
Era di un altro uomo
Le hai rubato il cuore mentre lui gli voltava le spalle
Ad ogni angolo
C'è un fuorilegge che aspetta
Chi vuole insegnarti ciò che non hai mai imparato
Ripeti il ​​coro
Questo mondo è una giungla
Non c'è giustizia
Le leggi della natura governano questa terra
Quindi non piangere quando
Il suo amore vola
Le armi da ladro di un altro uomo
Ripeti il ​​coro