Traduzione del testo della canzone Old School - Toby Keith

Old School (originale)

Yeah back in the high school, yeah they’re so cool
Letterman jackets in the parking lot
Dragging on a Camel light, back behind the Five and Dime
Praying that they never get caught
Everybody’s gonna fish fry Saturday night
Cuz if you call one, gotta call 'em all
Cruising down the main street, driving through the Dairy Queen
Ain’t got a Wal-Mart, ain’t got a mall
We’re old school, small town sticking around
Just like folks used to, good ol' boys and girls
Just falling in love, living the life, yeah
Middle of nowhere feels about right
Keeping it old school, just the way we like
Married by 19, two pawn shop rings
Ain’t a big city, but it sure is nice
Blue collar, six pack, work hard, laid back
Sitting on the front porch, drop on by
Picking on a six string, living on a shoestring
Ain’t got much, but we don’t care
Needle on a record don’t get any better
Like whoa baby, we’re halfway there
We’re old school, small town sticking around
Just like folks used to, good ol' boys and girls
Just falling in love, living the life, yeah
Middle of nowhere feels about right
Keeping it old school, just the way we like
Everybody say old school, small town sticking around
Just like folks used to, good ol' boys and girls
Just falling in love, living the life, yeah
Middle of nowhere feels about right
Keeping it old school, just the way we like
Yeah kicking it old school, it’s a small town sticking around
Just like folks used to, good ol' boys and girls
Just falling in love, living the life, yeah
Middle of nowhere feels about right
Keeping it old school, just the way we like
Old school
Old school

Old School (traduzione)

Sì, al liceo, sì, sono così fighi
Giacche da letterato nel parcheggio
Trascinando una luce di cammello, dietro il Five e Dime
Pregando che non vengano mai scoperti
Tutti andranno a friggere di pesce sabato sera
Perché se ne chiami uno, devi chiamarli tutti
Navigando lungo la strada principale, attraversando la Dairy Queen
Non c'è un Wal-Mart, non c'è un centro commerciale
Siamo la vecchia scuola, una piccola città che resta nei paraggi
Proprio come una volta la gente, bravi ragazzi e ragazze
Semplicemente innamorarsi, vivere la vita, sì
Il mezzo del nulla sembra giusto
Mantenendo la vecchia scuola, proprio come piace a noi
Sposato da 19 anni, due anelli del banco dei pegni
Non è una grande città, ma di certo è bella
Colletto blu, confezione da sei, lavoro duro, rilassato
Seduto sulla veranda, passa a trovarci
Prendere su sei corde, vivere su una scarpe
Non ho molto, ma non ci interessa
L'ago su un record non migliora affatto
Come whoa baby, siamo a metà strada
Siamo la vecchia scuola, una piccola città che resta nei paraggi
Proprio come una volta la gente, bravi ragazzi e ragazze
Semplicemente innamorarsi, vivere la vita, sì
Il mezzo del nulla sembra giusto
Mantenendo la vecchia scuola, proprio come piace a noi
Tutti dicono vecchia scuola, piccola città che resta nei paraggi
Proprio come una volta la gente, bravi ragazzi e ragazze
Semplicemente innamorarsi, vivere la vita, sì
Il mezzo del nulla sembra giusto
Mantenendo la vecchia scuola, proprio come piace a noi
Sì, è una vecchia scuola, è una piccola città in giro
Proprio come una volta la gente, bravi ragazzi e ragazze
Semplicemente innamorarsi, vivere la vita, sì
Il mezzo del nulla sembra giusto
Mantenendo la vecchia scuola, proprio come piace a noi
Vecchia scuola
Vecchia scuola