Traduzione del testo della canzone Rock You Baby - Toby Keith

Rock You Baby (originale)

Met you in a caf
At a table meant for two
You were sitting by your lonesome
When I sat down with you
Tried hard not to show it But I couldnt help but see
That you wore your broken heart out on your sleeve
And your loneliness could not disguise
The beauty and the charm
Thought if I ever get you, shattered lady, in my arms
Im gonna rock you baby to sleep
Im gonna make you crazy over me Im gonna hold you like youve never been held before
And love you till you tell me you cant love anymore
Im gonna shake your emotion right down to your soul
And then Im gonna love you all over in and out of control
If this is how love is supposed to feel
Baby I know Ive fallen head over heels
Im gonna rock you baby
Over open conversation and a bottle of red wine
You said this world is full of users and I know that Ive had mine
We danced a little slow dance until they closed that caf down
You said what would be the chances that tonight I finally found
Someone who makes me feel like my life is just begun?
I said girl believe in me and Ill show you how its done

Rock You Baby (traduzione)

Ti ho incontrato in un bar
A un tavolo per due
Eri seduto vicino al tuo solitario
Quando mi sono seduto con te
Mi sono sforzato di non mostrarlo ma non ho potuto fare a meno di vedere
Che hai consumato il tuo cuore spezzato sulla manica
E la tua solitudine non poteva mascherarsi
La bellezza e il fascino
Ho pensato se ti avessi mai preso, signora distrutta, tra le mie braccia
Ti farò addormentare piccola
Ti farò impazzire per me Ti terrò come non sei mai stato trattenuto prima
E ti amo finché non mi dici che non puoi più amare
Scaterò la tua emozione fino alla tua anima
E poi ti amerò dappertutto, senza controllo
Se questo è come dovrebbe sentire l'amore
Tesoro, lo so che sono caduto perdutamente
Ti dominerò piccola
Con una conversazione aperta e una bottiglia di vino rosso
Hai detto che questo mondo è pieno di utenti e io so che ho avuto il mio
Abbiamo ballato un po' di slow dance finché non hanno chiuso il bar
Hai detto quali sarebbero state le possibilità che stasera avrei finalmente trovato
Qualcuno che mi fa sentire come se la mia vita fosse appena iniziata?
Ho detto che la ragazza crede in me e ti mostrerò come è fatto