Traduzione del testo della canzone She Left Me - Toby Keith

She Left Me (originale)

Her bags are packed and waitin' for someone to come and pick’em up outside
ah yeah i dont know
where they come from, man, i aint seen that much luggage in my life
she was always bad about leavin'
especially every time i done her wrong
this time she mihgt be through believin' me yeah, this time
she might be good as gone, gone, gone
we’d still be together, but she left me id got mad about it, but it never did upset me she’ll
remember me until the day she forgets me wed still be together, but she left me she took everything i had execpt some change that she left in the ashtray
i guess i got that going
for me if i plan on looking at it that way
she loaded up my boat and my motor
she took off with my guitar and my guns
i heard she ran away with my best friend jake
and i know im gonna miss him when
its all said and done
my baby left me

She Left Me (traduzione)

I suoi bagagli sono pronti e aspettano che qualcuno venga a prenderli all'esterno
ah sì non so
da dove vengono, amico, non ho visto così tanti bagagli nella mia vita
è sempre stata cattiva ad andarsene
soprattutto ogni volta che le ho fatto del male
questa volta potrebbe essere perché mi crede sì, questa volta
potrebbe essere buona come se fosse andata, andata, andata
saremmo ancora insieme, ma lei mi ha lasciato, mi sono arrabbiato, ma non mi ha mai sconvolto
ricordati di me fino al giorno in cui mi dimentica sposa ancora insieme, ma mi ha lasciato ha preso tutto quello che avevo tranne qualche cambiamento che ha lasciato nel posacenere
Immagino di averlo fatto
per me se ho intenzione di guardarlo in questo modo
ha caricato la mia barca e il mio motore
se n'è andata con la mia chitarra e le mie pistole
Ho sentito che è scappata con il mio migliore amico Jake
e so che mi mancherà quando
è tutto detto e fatto
il mio bambino mi ha lasciato