Traduzione del testo della canzone She Only Gets That Way With Me - Toby Keith

She Only Gets That Way With Me (originale)

She ain’t shy
She’s outspoken boy
She always speaks her mind
Except those quiet little moments
When I am all she needs
And I hold her tenderly
She only gets that way with me She don’t cry
Some how she seems to keep it all inside
Until those magic little moments
When I am all she needs
And the love is good you see
She only gets that way to me And she gets sad sometimes
She’ll never show it You might make her mad
But you’ll never know it She don’t wear her heart out on her sleeve
She only gets that way with me And she ain’t weak
My baby’s just as strong as she can be Until those nights she comes and tells me That the want to in my eyes
Gives her butterflies
She only gets that way with me She only gets that way with me She only gets that way with me Thank God she only gets that way with me

(traduzione)

Non è timida
È schietto ragazzo
Lei parla sempre la sua mente
Tranne quei piccoli momenti tranquilli
Quando sono tutto ciò di cui ha bisogno
E la tengo teneramente
Fa solo così con me Non piange
In qualche modo sembra tenere tutto dentro
Fino a quei piccoli momenti magici
Quando sono tutto ciò di cui ha bisogno
E l'amore è buono, vedi
Arriva solo in quel modo a me e a volte si rattrista
Non lo mostrerà mai Potresti farla arrabbiare
Ma non lo saprai mai Non indossa il suo cuore sulla manica
Fa così solo con me E non è debole
La mia bambina è forte quanto lei può essere Fino a quelle notti in cui viene e mi dice Che il desiderio nei miei occhi
Le dà le farfalle
Fa solo così con me