Traduzione del testo della canzone She's A Hottie - Toby Keith

She's A Hottie (originale)

She’s sittin' by the water where the river gets wide,
Think about swimming to the other side,
Got a «Marlboro"Red, and a can of cold «Bud»
Toes squished down in the Arkansas mud,
Hey Mister!
Ya, I kissed her!
Son!
You ought to see her sister…
You’ve got to give a little something to a cool dog-cat,
Finding him a woman who could shake like that,
HOTTIE!
She’s a Hottie!
Got a smokin' little body!
String bikini and a barbed-wire tat
She’s a rockin' that cowboy hat!
HOTTIE!
She’s a Hottie!
and just a little bit naughty!
Kayay digidigy, Kayay digidigy, yey HEY hey hey HEY…
She’s slappin' down a dam
Where the moss gets thick,
A yellin' «YeeHaw!"she's a red-neck chick,
Spittin' in the fire, puttin' on a show, struttin like a chicken to the radio,
Hey Slick!
She’s a hick!
Hmmm.
and her buttermilk lipstick
Give a little something to a cool dog-cat,
Finding him a woman who could shake like that,
HOTTIE!
She’s a Hottie!
She got a smokin' little body!
String bikini and a barbed-wire tat
She’s a rockin' that cowboy hat!
HOTTIE!
She’s a Hottie!
and just a little bit naughty!
Singing Kayay digidigy,
Kayay digidigy, yey HEY hey hey HEY…
Dress her up boys, I took her from the farm,
I brought her downtown, I hung her on my arm,
You’ve got to give a little somethin' to a cool dog-cat,
Finding him a woman who could walk like that!
She’s a Hottie!
She’s a Hottie!
She’s got a smokin' little body!
String bikini and a barbed-wire tat
She’s rockin' that cowboy hat!
Hottie!
She’s a Hottie!
and just a little bit naughty!
Kayay digidigy, Kayay digidigy, yey
Singing Kayay digidigy, Kayay digidigy
Yey hey HEY hey HEY…
(Instrumental Music)
Singing Kayay digidigy, Kayay digidigy, Yey HEY hey HEY…

She's A Hottie (traduzione)

È seduta vicino all'acqua dove il fiume si allarga,
Pensa a nuotare dall'altra parte,
Ho una «Marlboro» rossa e una lattina di «Gemma» fredda
Le dita dei piedi schiacciate nel fango dell'Arkansas,
Ehi signore!
Sì, l'ho baciata!
Figlio!
Dovresti vedere sua sorella...
Devi dare qualcosa a un bel cane-gatto,
Trovandogli una donna che potesse tremare così,
OTTIMA!
È una bacca!
Ho un corpicino che fuma!
Bikini con cordoncino e un copricapo di filo spinato
È un rockeggiando quel cappello da cowboy!
OTTIMA!
È una bacca!
e solo un po' cattivo!
Kayay digidigy, Kayay digidigy, ehi Ehi ehi ehi Ehi...
Sta schiaffeggiando una diga
Dove il muschio diventa denso,
Un urlo "YeeHaw!" è una pulcino dal collo rosso,
Sputando nel fuoco, mettendo in scena uno spettacolo, impettito come un pollo alla radio,
Ehi Slick!
È una figa!
Hmmm.
e il suo rossetto al latticello
Dai qualcosa a un simpatico cane-gatto,
Trovandogli una donna che potesse tremare così,
OTTIMA!
È una bacca!
Ha un corpicino che fuma!
Bikini con cordoncino e un copricapo di filo spinato
È un rockeggiando quel cappello da cowboy!
OTTIMA!
È una bacca!
e solo un po' cattivo!
Cantando Kayay Digidigy,
Kayay digidigy, ehi Ehi ehi ehi Ehi...
Vestitela ragazzi, l'ho portata alla fattoria,
L'ho portata in centro, l'ho appesa al braccio,
Devi dare qualcosa a un simpatico cane-gatto,
Trovargli una donna che potesse camminare in quel modo!
È una bacca!
È una bacca!
Ha un corpicino che fuma!
Bikini con cordoncino e un copricapo di filo spinato
Sta scuotendo quel cappello da cowboy!
Tesoro!
È una bacca!
e solo un po' cattivo!
Digidigy Kayay, Digidigy Kayay, sì
Canto Kayay digidigy, Kayay digidigy
si ehi ehi ehi ehi ehi...
(Musica strumentale)
Cantando Kayay digidigy, Kayay digidigy, Yey HEY hey HEY ...