Traduzione del testo della canzone She's Perfect - Toby Keith

She's Perfect (originale)

I took Lisa down to the cafe
The one where we first fell in love
I played the same song that we used to dance to Hopin’it might be enough
But when I told her I was sorry
That only made it worse
Then the waitress came over and saw Lisa cryin'
Said, honey, what’s the matter with her
There’s nothin’wrong with her, she’s perfect
She’s as pure as she can be She’d never say, but the only mistake she ever made was me It might appear to you she’s broken
By the teardrops in her eyes
But there’s nothin’wrong with her, she’s perfect
I’m the one who made her cry
Could you bring us two cups of coffee
We might be here for a while
Make mine black and hers sweet as sugar
Something that matches her smile
She’s already loved me for half of her life
She’s never been untrue
So let me tell you before you ask her
If there’s anything you can do Repeat Chorus

(traduzione)

Ho portato Lisa al bar
Quello in cui ci siamo innamorati per la prima volta
Ho suonato la stessa canzone su cui ballavamo sperando che potesse essere abbastanza
Ma quando gliel'ho detto mi dispiaceva
Questo ha solo peggiorato le cose
Poi è venuta la cameriera e ha visto Lisa piangere
Ha detto, tesoro, che le succede?
Non c'è niente di sbagliato in lei, è perfetta
È pura come può essere. Non lo direbbe mai, ma l'unico errore che ha commesso sono stato io. Potrebbe sembrarti che sia rotta
Dalle lacrime nei suoi occhi
Ma non c'è niente di sbagliato in lei, è perfetta
Sono io che l'ho fatta piangere
Potresti portarci due tazze di caffè
Potremmo essere qui per un po'
Rendi il mio nero e il suo dolce come lo zucchero
Qualcosa che corrisponda al suo sorriso
Mi ha già amato per metà della sua vita
Non è mai stata falsa
Quindi lascia che te lo dica prima di chiederglielo
Se c'è qualcosa che puoi fare Ripetere il ritornello