Traduzione del testo della canzone Show Me What You're Workin' With - Toby Keith

Show Me What You're Workin' With (originale)

Hey, I got a feeling that under that dress
You got the kind of body 'd make the innocent confess
It’d be a crime if I went home tonight without seeing it, aw, seeing it
Come on, pretty mama show me what you’re workin' with
Well the music is loud and the dance floor is jumpin'
Back it up baby and show me a little somethin', somethin'
We both know that you got it;
there 'ain't no use in hidin' it
Come on, pretty mama show me what you’re workin' with
Aw shake it up girl, I’m 'bout to blow a fuse
Break it down and give me somethin' I can use
The way you bump and grind and swivel them hips
Put a little bit of that with a little bit of this
You’re a real fire box honey, just about hot as it gets, aw yeah
So come on, pretty mama show me what you’re workin' with, ugh
I 'ain't hard up, honey, I’ve been around
I met some might fine fillies in this one-horse town
But you got me thinkin' I 'ain't seen nothing yet.
Aw, nothin' yet
So, come on, pretty mama show me what you’re workin' with
Shake it up girl, I’m 'bout to blow a fuse
Back it up and give me something I can use
The way you bump and grind and swivel them hips
Put a little bit of that with a little bit of this
You’re a real fire box honey, just about hot as it gets.
Aw yeah
Come on, pretty mama show me what you’re workin' with, aw yeah
Come on, pretty mama show me what you’re workin' with, aw yeah

Show Me What You're Workin' With (traduzione)

Ehi, ho una sensazione che sotto quel vestito
Hai il tipo di corpo che fa confessare l'innocente
Sarebbe un crimine se stasera tornassi a casa senza vederlo, aw, vederlo
Dai, bella mamma, mostrami con cosa stai lavorando
Bene, la musica è ad alto volume e la pista da ballo sta saltando
Sostienilo piccola e mostrami un po' qualcosa, qualcosa
Sappiamo entrambi che ce l'hai;
non serve a nulla nasconderlo
Dai, bella mamma, mostrami con cosa stai lavorando
Aw scuotilo ragazza, sto per far saltare una miccia
Scomponilo e dammi qualcosa che posso usare
Il modo in cui sbatti, macini e ruoti i fianchi
Metti un po' di quello con un po' di questo
Sei un vero braciere tesoro, quasi caldo come diventa, aw sì
Quindi dai, bella mamma, mostrami con cosa stai lavorando, ugh
Non ho problemi, tesoro, sono stato in giro
Ho incontrato alcune belle puledre in questa città con un solo cavallo
Ma mi hai fatto pensare che non ho ancora visto niente.
Ah, ancora niente
Quindi, dai, bella mamma, mostrami con cosa stai lavorando
Scuotilo ragazza, sto per saltare una miccia
Esegui il backup e dammi qualcosa che posso usare
Il modo in cui sbatti, macini e ruoti i fianchi
Metti un po' di quello con un po' di questo
Sei un vero braciere miele, quasi caldo come diventa.
Ah sì
Dai, bella mamma, mostrami con cosa stai lavorando, aw sì
Dai, bella mamma, mostrami con cosa stai lavorando, aw sì