Traduzione del testo della canzone Sweet - Toby Keith

Sweet (originale)

She came through the front door looking fast as a big train
Booking down the line
And she was looking fine
Long and lean and dressed to kill
Stacked up high with perfect wheels
And there aren’t no chance, that girl would ever dance with me
She got all those city boys pushing and shoving
A country boy like me don’t ever get no uptown loving
She’s Sweet, she’s got them melting in her hand
Whoever gets a taste of that cup of sugar
Sure is a lucky man
She’s sweet, telling you boys
She’s babelicious, I can’t reach that Georgia peach
But she sure looks delicious
I had nothing else to do
So I threw down two more shots of booze
And it made me strong
I strapped my courage on
I said 'would you like a drink?
'By chance, no what I mean is would you like to dance with me?
Please.'
in my best southern ease
It got hot on the dance floor when she whispered in my ear
'I think I found my county boy, let’s get out of here'
I said 'sweet'
I’m melting in her hand
I feel like a spoon in a cup of blonde sugar
Y’all looking at the lucky man
I said 'sweet'
Mmm boys she’s babelicious
That Georgia peach is now in my reach
And don’t she look delicious?
Look here now, she’s sweet
I’m melting in her hand
I feel like a spoon in a cup of blonde sugar
Y’all looking at the lucky man
She’s sweet, mmm boys she’s babelicious
That Georgia peach is now in my reach
And don’t she look delicious?
She’s sweet

Sweet (traduzione)

È entrata dalla porta principale con un'aria veloce come un grande treno
Prenotazione su tutta la linea
E stava bene
Lungo, magro e vestito per uccidere
Accatastati in alto con ruote perfette
E non ci sono possibilità, quella ragazza ballerebbe mai con me
Ha avuto tutti quei ragazzi di città che spingevano e spingevano
Un ragazzo di campagna come me non ama mai i quartieri alti
È dolce, li ha sciolti in mano
Chiunque abbia un assaggio di quella tazza di zucchero
Certo è un uomo fortunato
È dolce, a dirvelo ragazzi
È babelica, non riesco a raggiungere quella pesca della Georgia
Ma sembra davvero deliziosa
Non avevo nient'altro da fare
Quindi ho buttato giù altri due bicchieri di alcol
E mi ha reso forte
Ho legato il mio coraggio
Ho detto "vuoi da bere?
"Per caso, no, quello che voglio dire è che ti piacerebbe ballare con me?
Per favore.'
nella mia migliore agio del sud
Faceva caldo sulla pista da ballo quando mi sussurrò all'orecchio
"Penso di aver trovato il mio ragazzo della contea, andiamocene da qui"
Ho detto "dolce"
Mi sto sciogliendo nella sua mano
Mi sento come un cucchiaio in una tazza di zucchero biondo
State tutti guardando l'uomo fortunato
Ho detto "dolce"
Mmm ragazzi è babeliosa
Quella pesca della Georgia è ora alla mia portata
E non sembra deliziosa?
Guarda qui ora, è dolce
Mi sto sciogliendo nella sua mano
Mi sento come un cucchiaio in una tazza di zucchero biondo
State tutti guardando l'uomo fortunato
Lei è dolce, mmm ragazzi, è adorabile
Quella pesca della Georgia è ora alla mia portata
E non sembra deliziosa?
È dolce