Traduzione del testo della canzone That's Not How It Is - Toby Keith

That's Not How It Is (originale)

I woke up in bed last night when something came upon me I was not lying by myself but I’ve never felt so lonely
Something’s come between us, girl, feels like we hit a wall
How can I know just how you feel when we don’t touch at all
This no communication thing is quickly growing old
This isolation booth I’m in is dark and turning cold
I used to steal your breath away with just one little kiss
Me and you, we were so in love back then but that’s not how it is
I’d catch moonlight in a bottle if we could drink a toast to happiness
Fill my pick-up bed with roses and back it right up to your door
I’d write your name in candy kisses from here to Carolina
If you change your mind and love me like before but that’s not how it is
I have tossed and turned and rolled it over in my mind
Not knowing all the questions make the answers hard to find
I think I’ve covered everything but still there’s something that I’ve missed
I used to read you, baby, like a book but that’s not how it is
I’d catch moonlight in a bottle if we could drink a toast to happiness
Fill my pick-up bed with roses and back it right up to your door
I’d write your name in candy kisses from here to Carolina
If you change your mind and love me like before but that’s not how it is
I’d write your name in candy kisses from here to Carolina
If you change your mind and love me like before but that’s not how it is Oh, no, that’s not how it is
I woke up in bed last night
When something came upon me And I’ve never been so lonely
That’s not how it is

That's Not How It Is (traduzione)

Mi sono svegliato a letto la scorsa notte quando qualcosa mi è venuto addosso non stavo mentendo da solo ma non mi sono mai sentito così solo
Qualcosa si è messo tra noi, ragazza, sembra che abbiamo colpito un muro
Come faccio a sapere come ti senti quando non ci tocchiamo affatto
Questa cosa senza comunicazione sta invecchiando rapidamente
Questa cabina di isolamento in cui mi trovo è buia e sta diventando fredda
Ti rubavo il respiro con un solo piccolo bacio
Io e te, eravamo così innamorati allora, ma non è così
Prenderei il chiaro di luna in una bottiglia se potessimo brindare alla felicità
Riempi il mio letto con le rose e appoggialo fino alla tua porta
Scriverei il tuo nome in baci dolci da qui a Carolina
Se cambi idea e mi ami come prima, ma non è così
L'ho girato e girato e l'ho arrotolato nella mia mente
Non conoscere tutte le domande rende difficile trovare le risposte
Penso di aver coperto tutto, ma c'è ancora qualcosa che mi è sfuggito
Ti leggevo, piccola, come un libro, ma non è così
Prenderei il chiaro di luna in una bottiglia se potessimo brindare alla felicità
Riempi il mio letto con le rose e appoggialo fino alla tua porta
Scriverei il tuo nome in baci dolci da qui a Carolina
Se cambi idea e mi ami come prima, ma non è così
Scriverei il tuo nome in baci dolci da qui a Carolina
Se cambia idea e mi ami come prima ma non è così Oh, no, non è così
Mi sono svegliato a letto la scorsa notte
Quando qualcosa è venuto su di me E non sono mai stato così solo
Non è così