Traduzione del testo della canzone The Sha La La Song - Toby Keith

The Sha La La Song (originale)

Sha la la la la la la la la la la la la
I’ll get over you
Sha la la la la la la la la la
Just one more lonely night or two
Do you remember, well I remember
Every kiss, bittersweet and tender
Every promise, every vow
Every time you said forever baby, even now
Even though you left me, for another
I’m a big boy, I will recover and
Sha la la la la la la la la la la la la
I’ll get over you
Sha la la la la la la la la la
Just one more lonely night or two
Ain’t it funny, I think it’s funny
I’m gonna laugh until I don’t cry honey, 'cause
Shedding tears just ain’t my style
But I guess I oughtta miss her for a little while
A little blue-eyed blonde in a red hot sweater
Wants to spice my chili, I think I’m gonna let her
Sha la la la la la la la la la la la la
I’ll get over you
Sha la la la la la la la la la
Just one more lonely night or two
So when you get lonely
I dare you to call me Oh don’t call me baby
'Cause sha la la la la la la la la la la la la
I’ll get over you
Sha la la la la la la la la la
The sun don’t rise and set in you
Oh no

(traduzione)

Sha la la la la la la la la la la la la la
ti supererò
Sha la la la la la la la
Solo un'altra notte solitaria o due
Ti ricordi, bene, ricordo
Ogni bacio, agrodolce e tenero
Ogni promessa, ogni voto
Ogni volta che hai detto per sempre piccola, anche adesso
Anche se mi hai lasciato, per un altro
Sono un ragazzo grande, mi riprenderò e
Sha la la la la la la la la la la la la la
ti supererò
Sha la la la la la la la
Solo un'altra notte solitaria o due
Non è divertente, penso che sia divertente
Riderò finché non piangerò, tesoro, perché
Versare lacrime non è il mio stile
Ma suppongo che mi mancherà per un po'
Una piccola bionda dagli occhi azzurri con un maglione rosso fuoco
Vuole condire il mio peperoncino, penso che glielo lascerò
Sha la la la la la la la la la la la la la
ti supererò
Sha la la la la la la la
Solo un'altra notte solitaria o due
Quindi quando ti senti solo
Ti sfido a chiamarmi Oh non chiamarmi piccola
Perché sha la la la la la la la la la la la la la la
ti supererò
Sha la la la la la la la
Il sole non sorge e non tramonta in te
Oh no