Traduzione del testo della canzone Time For Me To Ride - Toby Keith

Time For Me To Ride (originale)

Ain’t got no tricks up my sleeve
Ain’t got no reason to believe
I’ve been looking for a sign
Love shouldn’t be so hard to find
I’ve been sleeping on your couch
Just been layin’here alone.
I’ve been doing without
Oh, you’ve been doing me wrong
Nothing left here to decide
I think it’s time for me to ride…
Put my bike out on the highway
Feel that wind all in my face
Breathe some air that tastes like freedom
Yeah, let that be my saving grace
Somebody loved, somebody lied
I believe it’s time for me to ride
Should’ve known right from the start
I couldn’t tame your faithless heart
I could see the writing on the wall
I’ve never been the kind to crawl
Girl you’re never satisfied
I believe it’s time for me to ride
Somebody loved, somebody lied
I believe it’s time for me to ride

(traduzione)

Non ho nessun asso nella manica
Non ho alcun motivo per credere
Ho cercato un segno
L'amore non dovrebbe essere così difficile da trovare
Ho dormito sul tuo divano
Sono appena stato sdraiato qui da solo.
Ne ho fatto a meno
Oh, mi stai facendo male
Non c'è più niente da decidere
Penso che sia giunto il momento per me di guidare...
Metti la mia bici in autostrada
Senti quel vento tutto sulla mia faccia
Respira un po' d'aria che sa di libertà
Sì, lascia che sia la mia grazia salvifica
Qualcuno ha amato, qualcuno ha mentito
Credo sia giunto il momento per me di guidare
Avrei dovuto saperlo fin dall'inizio
Non ho potuto domare il tuo cuore infedele
Potevo vedere la scritta sul muro
Non sono mai stato il tipo da inseguire
Ragazza non sei mai soddisfatta
Credo sia giunto il momento per me di guidare
Qualcuno ha amato, qualcuno ha mentito
Credo sia giunto il momento per me di guidare