Traduzione del testo della canzone Too Far This Time - Toby Keith

Too Far This Time (originale)

It’s as sad as it’s true
But I can’t believe a word that you say
I’ve been hoping for the best
But there’s less and less more everyday
You can’t where you been
Behind that little grin
I can see
Girl you can’t fool me You’ve gone
A little too far this time
You stepped one doorstep over the line
Swore you’d always be mine
I’d never leave you behind
But you’ve gone
A little too far this time
You can tell me how it happened
Still I’d never understand why
All I can keep thinking is He sure must be one hell of a guy
You can’t blame no one else
You brought it all on yourself
Now it’s gone
And it’s time on cuz
You’ve gone
A little too far this time
You stepped one doorstep over the line
Swore you’d always be mine
I’d never leave you behind
But you’ve gone
Just a little too far this time
You’ve gone
A little too far this time
You stepped one doorstep over the line
Swore you’d always be mine
I’d never leave you behind
But you’ve gone
A little too far this time
Girl you’ve gone
Just a little too far this time

Too Far This Time (traduzione)

È tanto triste quanto vero
Ma non riesco a credere a una parola di quello che dici
Ho sperato per il meglio
Ma c'è sempre meno di più ogni giorno
Non puoi dove sei stato
Dietro quel piccolo sorriso
Posso vedere
Ragazza non puoi ingannarmi Sei andata via
Un po' troppo lontano questa volta
Hai fatto un passo oltre la linea
Ho giurato che saresti sempre stato mio
Non ti lascerei mai indietro
Ma te ne sei andato
Un po' troppo lontano questa volta
Puoi dirmi come è successo
Eppure non avrei mai capito perché
Tutto quello che posso continuare a pensare è che sicuramente deve essere un ragazzo infernale
Non puoi incolpare nessun altro
Hai portato tutto da solo
Ora non c'è più
Ed è ora di perché
Sei andato
Un po' troppo lontano questa volta
Hai fatto un passo oltre la linea
Ho giurato che saresti sempre stato mio
Non ti lascerei mai indietro
Ma te ne sei andato
Solo un po' troppo questa volta
Sei andato
Un po' troppo lontano questa volta
Hai fatto un passo oltre la linea
Ho giurato che saresti sempre stato mio
Non ti lascerei mai indietro
Ma te ne sei andato
Un po' troppo lontano questa volta
Ragazza te ne sei andata
Solo un po' troppo questa volta